Japanese Association for Acute Medicine
‘‰ïEŠwpW‰ï ’ñŒ¾E•ñ“™ ’n•û‰ï Šw‰ïŽ ’芼 –¼•ë•Ž{Ýˆê——
ê–åˆã§“x Žw“±ˆã§“x —pŒêW “ü‰ïˆÄ“à ‰ïˆõŽ––±Žè‘±‚« ƒŠƒ“ƒN ‰ïˆõê—pƒy[ƒW

‹~‹}‰Èê–åˆã–¼•ë

i2017”N6ŒŽ8“úŒ»Ýj

œ–kŠC“¹
‘Šâ@˜a‹MŽq Â–؁@M–ç Ô’Ã@’q–ç óˆä@N•¶ ˆÀ’B@”Žº rì@õ“ñ
ŒÜ\—’@Œ³•F Îˆä@“¹l ˆé•”@«l ˆê£@L“¹ ˆê‹{@®—T ˆÉ“¡@–õ
ˆîŠ_@‘׍D ˆäã@–] ˆäã@Os ˆä”¨@’©‹I ãŠ_@T“ñ ã“c@C
ã“c@‘׋v ã‘º@C“ñ ‰““¡@W¶ ‘åé@‚ ‚«Žq ‘¾“c@Œ\ ‘吼@V‰î
‘å–ì@kˆê ‘åê@~ˆê ‘åŽR@_Žj ‰ª“c@Šî ‰ª–{@”Ž”V ‰œ“c@kŽi
¬–ì@—Yˆê ¬–ì@–F˜Y Š`è@—²ˆê˜Y Š‹¼@˜a”Ž Š‹¼@‹B•F Š‹¼@FŒ’
”–؁@—F‘¾ ŠŒ´@ŒcŽO •û”gŒ©@Œªˆê •ÐŽR@—mˆê ‰Á“¡@q•½ ‰Á“¡@‹v»
‰Á“¡@_Ž ‹àŽq@“o Ž­–ì@P ì“c@‘å•ã ŠÛ“¡@“N ŠÝì@˜aO
–k@”ò’¹ –k‰ª@•¶¶ –kì@³”Ž –Ø‘º@ˆê—² Šì‰®•@—æŽq Šô¢‹´@Œo‰î
“ú‰º@‹M•¶ ŒE“c@¶”ü ‹v•Û“c@M•F ŒF’J@“W‘ ‘q“c@‰À–¾ ŒI–{@‹`•F
•“c@_Œõ ŒKŒ´@–« ¬o@–¾’m ŒÃ‰ê@³˜a ¬–k@’¼G š •ª@é–¾
¬—с@ŒúŽu ¬—с@ŠÞ ¬—с@’¼Ž÷ ¬¼@ì‘  ¡@áÁl Ö“¡@ä‘¾
Ä“¡@’q—_ Žðˆä@Š°l â˜e@‰pŽu â˜e@‰€Žq ’ñ“ˆ@‹vŽq ²X–؁@·
²“¡@¹‘¾ ²“¡@’©”V ²–ì@•¶’j àV‘º@~ ‘ò–{@Œ\Œå ‰–’J@MŠì
ŽµŒË@N•v ´…@—²•¶ ´…@Ö ‰º“ˆ@G˜a “ŒŠC—с@“N˜Y ”’Šƒ@’qˆê
—é–؁@Œ¤ˆê Z“c@b‘¢ ‹ÚàV@—ÇŠ² ‘]ƒ–’[@ŽÆ ‚Ž@C•½ ûü‹´@–¢—ˆ
‘ë@Œ’Ž¡ “cŒû@‘å •ŽR@‰À—m ’F@”Žb “c•Ó@’BŽO •U@•qO
’hã@Â ’O–ì@Žr ’O•Û@ˆŸŠóm ç—t@[« “y“c@–Î “y“c@‚ß‚®‚Ý
ŒË’ˁ@Žç•v •x“c@–¾Žq •x‰i@’¼Ž÷ –LŒ´@—² –LŒ´@‚‚΂³ “à“¡@—S‹M
’·ŠÔ@«Ž÷ ’†‘º@GŽ¡ ’†‘º@•¶—² ’†‘º@–L “ޗǁ@— ¬¼@‰p’q
“ìè@“NŽj “ì”g@m ¼‰Y@–Ò ¼‘º@—mˆê –ìè@_Ži –쑺@˜aŽj
‰H‰ª@Œ’Žj ”‹Œ´@³O ”¡@ŒõŽi ‹´–{@Œ÷“ñ ’·’J@Žç âז{@Œb‰î
•l“c@O–¤ ‘ì@•ôŽi Œ´“c@Œh‰î â“Œ@Œh‰î •½ŽR@Œ† “¡ˆä@“¿K
“¡“c@’q “¡Œ´@‘å•ã •¶‰®@®Žj ¯–ì@OŸ –{ŠÔ@‘½ŒbŽq –{ŠÔ@•q”ü
–{ŠÔ@L‘¥ –{ŠÔ@ŒcŒ› ‘Oì@–M•F –q£@”Ž –q–ì@Œ›ˆê ‘ˆä@L‚
¡“c@DŽ÷ ¼ˆä@r® ¼”ö@–MŒ÷ ¼“c@’m—Ï ŽO‰Y@—´”n …Š`@–¾“ú”ü
…–ì@_—˜ Œä‘º@ŒõŽq ‹{“c@Œ\ Œüˆä@kˆê Œüˆä@M‹M ‘ºã@”ŽŠî
X@˜a‹v X@K–ì X‰i@ˆê¶ X˜e@Š° ”Œ´@Šî‹M ˆÀ“c@
–ö“c@—Yˆê˜Y ”ªŠª@‘½ ŽRŒû@Œ_ ŽRŒû@’q–ç ŽRŒû@tŽq ŽRè@Œ\
ŽRè@—T ŽR“c@•x—Y ŽR–{@CŽi ŽR–{@”ŽŽq ŽR–{@_ “’àV@Š°®
‹g“c@—Sˆê ˜a“c@•Žu “n糁@–¾•F      
œÂXŒ§
˜ð“c@‰x‹v Ôâ@–¾“ú ˆÉ“¡@Ÿ”Ž ˆÉ“¡@—t ‘åì@_•¶ ‘¾“c@³•¶
‘å’ˁ@“N¶ ‰Á“¡@”Ž”V ‹e’r@_‘¾˜Y –Ø‘º@Œ’‰î ´Z@“N˜Y Ø‘ց@“TG
¡@–¾G ©@—S— ‹ß“¡@‰pŽj ¡–ì@TŒá âV“¡@ŒZŽ¡ ²“¡@—T‘¾
‘êŒû@‰ë”Ž “cŒû@‡ ’¹’J•”@—zˆê˜Y ’†‘º@”ü“¿ –ì“c“ª@’B–ç ‹´–{@‘דT
’·’Jì@«Žk ‰Ô“c@—T”V [“c@—Sì ŠÛ‹´@Fº –îŒû@T–ç ŽR“à@—m‰î
ŽRŒ`@@‹v ŽR‘º@m        
œŠâŽèŒ§
Ôâ@ˆÐˆê˜Y ˆ¢•”@³ Î•”@—ŠŽq ˆäã@‹`”Ž ¡’Á@³Žj ‰““¡@dŒú
‹yì@_•½ ‘åŠÔX@^ˆê ‘åX@_–¾ ‰ª“c@ˆê•q ¬–쎛@½ •ÐŽR@‹M»
‹à’J@t”V ì‘º@GŽi ›@d“T ‹e’r@“N ‹v•Û@’¼•F •àV@Æ’j
•“c@´Ži ¬‘ì@‚¿‚ ‚« ¬Žç—с@–õˆê ¡–ì@÷“ñ ²“¡@‹I•v ²“¡@Žõ•ä
²“¡@³K Žu‰ê@Œõ“ñ˜Y ‰º‰«@Žû ›Œ´@’q ™“à@“o —é–؁@‡
{“c@Žu—D {Œ´@½ ‚‹´@Šw ûü‹´@@N ûü‹´@’qO ûü¼@ŽO˜Y
Æˆä@Žr ’·–ì@—²s ’†‘º@a —œ–؁@—m •½–ì@’å•v œAˆä@Œå
“¡–ì@–õ‹v ¯ì@_ˆê ‘“c@‘ì”V ŽO‰Y@‹`F ŠFì@K—m ·ì@@F
ŽR“c@—T•F ŽR–ì–ځ@’C–¡ ‹g“c@“O ˜a“c@Ži    
œ‹{éŒ§
Ô“c@¹‹I ÔŠÔ@—mˆê óÀ@Œhˆê˜Y ˆÀ“¡@K‹g ˆÉÝˆä@~Žq ˆÉ“¡@‹K—Y
ˆÉ“¡@–¾ˆê “ü–ì@Ž÷”ü “ü–ì“c@’ ŠâŸº@’B–ç ã”VŒ´@LŽi ‰““¡@’q”V
‘å’ë@³•q ‘呺@‘ñ ‰œ“c@‘ñŽj ¬–쎛@ŒªŒá ‰Á‰ê’J@’mŒÈ—Y ‹TŽR@Œ³M
ìã@ˆêŠx ì•›@—F ‹e’n@’¼S•v ‹vŽu–{@¬Ž÷ H“¡@‘å‰î ‹v•Û“c@—m‰î
¬š¨@’m–¾ Œã“¡@T“ñ ¬—с@FŽj ¬—с@³˜a ¬—с@“¹¶ Ä“¡@ŒQ‘å
ŸNˆä@–r”ü ²X–؁@Œ[Œá ²X–؁@—²“¿ ²“¡@•—g ²“¡@“NÆ ²“¡@•ô¬
¯Žq@Œ« ›Œ´@’mL —é–؁@W‰î ‘Š”n@“Þ‰› ‚£@Œ[ŽŠ Ž›“ˆ@³‰À
“ŒžŠ@Œºˆê ‰“ŽR@¹•½ ¼–ì@»Žq –ìã@Œc•F –쑺@—º‰î ‹´–{@Ž•F
’·’Jì@~ˆê “ú–ì@G •½–ì@FK “¡“c@Šî¶ ŒÃì@@ ŒÃ‘ò@–L
–{‘½@³‹v áÁ•Ç@GK ¼‘º@—²Žu ‹{ì@”T—Žq ‹{ú±@“ÖŽj •“¡@’BŽm
‘º“c@—S“ñ Žºˆä@Œ«ˆê ˆÀ“c@KŽ¡ –î“à@—T@ ŽR“c@N—Y ŽR“à@‘
ŽR–{@CŽO ‰¡‘ò@—FŽ÷ ‹g“c@—Ç‘¾˜N “n•”@Œ›º    
œH“cŒ§
ŒÜ\—’@‹GŽq ”Š_@G–í ‰~ŽR@Œ[Ži ‘å“à@^Œá ‰œŽR@Šw ‹e’J@Ë”Ž
ù¶@¹”V —é–؁@ˆê˜Y ‘½Ž¡Œ©@Œö‚ ’†‰i@ŽmŽt–¾ ¼–ì@‹žŽq “¡“c@N—Y
‘ºì@úºº ‹g“c@—YŽ÷ ˜a“c@”Ž      
œŽRŒ`Œ§
—›@‰pŽ¡ ì‘O@‹àK –Ø‘º@‘ŠŽ÷ ‹Ë—с@LK ‹v‰º@~Žj Œã“¡@•q˜a
¬—с@’‰G ¡–ì@—z‰î ²“¡@¸Ži ²“¡@Œõ–í ŽÂú±@Ž—m ™‰Y@–¾“ú”ü
—é–؁@Šw {“c@‹Å •“c@Œ’ˆê˜Y “c’†@áÁŽi ’@³_ ’Ò–{@—Y‘¾
íì@mŽq ’†ª@³Ž÷ VŠÖ@•Žj ¼–{@K•v ŽO“c@–@Žq —ΐì@Vˆê
X–ì@ˆê^ –@‹±ˆê –îì@—F•Û ŽR“c@®O ‹g‰ª@¬’m  
œ•Ÿ“‡Œ§
HŽR@‹ ˆ¢•”@—ǐL ’rã@”V_ Î“c@Žž–ç ˆÉŠÖ@Œ› ŒÜ\F@„
Žsì@—DŠ° ˆÉ“¡@•¶l Šâˆä@~ˆê Šâ’J@º”ü “àŽR@—T”V ‰““¡@K’j
‘å‹v•Û@—åŽq ‘å–ì@—YN ‘呺@^—Žq ‰ª–ì@Žs˜Y ‰¬–ì@‰pŽ÷ ¬àV@¹Žq
‰ê@—º ŠÇ@Œjˆê ŒIŽR@Œ³Ž÷ ‹îàV@‘å•ã ¬ŽR@“Ö ²“¡@•qŒõ
ŽÂŒ´@ˆê² “‡“c@“ñ˜Y ”’Î@Uˆê˜Y ™ŽR@‘ñ–ç —é–؁@—´Ž™ “c¨@’·ˆê˜Y
‹k@“N–ç “c•”@@Œº ’Jì@Uˆê ç“c@N”V ’Ë“c@‘וF “y²@—ºˆê
•x“c@Ë‹P ’·’Jì@—LŽj •ž•”@®Žm “¡ˆä@áÁs –{ŠÔ@M”V ¼“c@_”ü
¼–{@ºŒ› ŽO‰Í@–ÎŠì ‹{“c@Í³ ‘º”ö@—ºŽq –{‹´@‘  ŽR“à@Œ’Žk
“n•”@—mˆê          
œˆïéŒ§
–¾Î@—Sì “Œ@˜a–¾ ˆ¢’|@–Î ˆ¢•”@’qˆê Vˆä@»Žq r–؁@—Sˆê
ˆä‰ª@‘å•ã Îã@kŽi ˆî—t@Œ’‰î ˆäã@‹Mº ã“c@ŽçŽO ã–ì@KœA
‰|–{@—LŠó ‰““¡@Tˆê ‰““¡@_Žu ‘å“à@’—T ‘剱@”Ž”ü ‘å‰ÍŒ´@“Ö
‘å‘]ª@‡•½ ¬–ì“c@¸ ””’J@‘ד¹ •Ð“c@³ˆê ‹e’n@Ä ¬ò@‰ë“T
‰Í–ì@Œ³Žk ¬ŽR@Š®“ñ ¬ŽR@‘×–¾ ²X–؁@–­Žq d“c@Œ’‘¾ V–x@_Žu
–؁@‹œ —é–؁@ÍO {“c@˜a‹` {“c@‚”V ŠÖ@‹`Œ³ ŠÖª@—ljî
ŠÖ’J@–F–¾ £Œû@‰ël ‰€¶@’qO ‚{@LŽ ûü‹´@G ‘½“c@Ÿd
—§ì@–@³ “c’†@Mˆê “c’†@—RŠîŽq ‹Ê‘¢@‹gŽ÷ ’O–ì@‰p “y“c@”ŽŒõ
“y’J@”ò’¹ ’ç@—I‰î “¿‰i@‘ l žz–؁@ˆ¤“o ’†“c@r”V ’†‘º@Œª‰î
•½’ˁ@Œ\‰î •Ÿˆä@‘厡˜Y “¡“c@P•v “¡Œ´@–¾ ŒÃ‹´@ˆÇ•ã ‘O“c@šæÆ
‘O“c@“¹G ¼‹{@’¼Ž÷ ¼–{@—CŒ[ ŠÔ“¡@‘ì ŠÛ“‡@ˆ¤Ž÷ ŽOàV@˜aG
…’J@‘¾˜Y ‹{@Œ° ‹{@~ ˆÀ“c@v –ö“c@‘•v ŽR“c@‹Ï
ŽR“c@—m “n糁@—²–¾        
œ“È–ØŒ§
Â–؁@G˜a ˆ¢–ì@³Ž÷ ŒÜ\—’@F ˆÉàV@ËŒõ ÎŽR@³–ç ˆé’J@‰h“ñ
ˆÉ“Œ@„ ˆÉ“¡@—_ ˆî–‘@äŽi ‹›Z@‰Žq “à“c@‰ër ‘å–؁@Šî’Ê
‘吼@r•F ‘åX@’Bl ‰ª“c@^Ž÷ ¬–ì@ˆê”V Š`À@•qs ’b@—Ç”V
•ûŽR@^Žé “‚àV@„ ‰Í–ì@³Ž÷ ‹e’r@m ‹e’n@Œ¤ –Ø‘½@G²
•àV@@–¾ _’Á@¬‹I ¬“‡@³•v ¬—с@Œ’“ñ ‹îƒ–—ä@‡•½ â–{@ç‘ãD
ú±”ö@G² ’Å–¼@‘¾ˆê ŽÂàV@—m‘¾˜Y ŽÂ“c@ŒõF ”’Î@®Šî —éì@³”V
—é–؁@‹`•F “cú±@—m‘¾˜Y “c‘º@–¾•F \ì@NO •y‰ª@Gl •x‰i@Œoˆê˜Y
‰i–ì@’B–ç “Þ—Ç@_‰î ’·’Jì@L”V ’·’Jì@‹`Ž¡ —с@Œ˜“ñ —с@_Žj
•Ÿ“‡@‰h “¡ˆä@Œöˆê ›Z@”£ ¯ŽR@‰h¬ ‘Oì@“ށX ‘O“c@²
ŽO‰Y@‹v”üŽq ŽO‰Y@„Žj ‹{•@—@ ‹{Œ´@•Û”V ‹{“¹@—º•ã ˆÀ“c@¥˜a
ŽR‰º@Œ\•ã ‹g“c@’¼l •Äì@—Í Žá¼@ˆè– ˜aŸ†@WŽi  
œŒQ”nŒ§
‹Àê@¯ˆê Â–؁@½ HŽ}@ˆêŠî ‰J‹{@—D ”ђˁ@iˆê “àŠC@]—¢‰Á
‘哈@´G ‘å‘ë@D”ü ¬‘q@’ˆÈ ‹àŽq@‰pl ã‹gŒ´@ŒõG _ŒË@«•F
–Ø‘º@Œ\ˆê ¬’r@r–¾ ¬—с@Šì˜Y ŸNàV@”E —é–؁@—T”V ûü‹´@‰hŽ¡
’†@˜N ’†ì@—²—Y ’†–ì@ŽÀ ’·à_@O“¹ ’†‘º@‘ì˜Y ’†‘º@ŒõL
–ìŒû@C ”‹Œ´@Žüˆê •l“c@–MO •Ÿ]@–õ “¡’ˁ@Œ’ŽŸ ŒÃì@˜a”ü
–xŒû@^m ‘“c@—Y•F ’¬“c@_Žu ¼–{@»•½ “ì@Œ’‘¾˜Y ‹{è@‘å
‘º“c@«l –]ŒŽ@—mˆê ‰¡]@—²•v      
œé‹ÊŒ§
H•y@TŽi ˆÀ—¢@–žM Vˆä@ç“~ —L”n@Œ’ —L”n@Žjl ˆÀ“¡@—zŽ™
’r“à@®Ži ˆÉ“¡@—I—S ˆäŒû@_ˆê ¡–{@r˜Y Šâ“c@Œ’Ži A“c@ˆç–ç
ã–ì@‘ˆê˜Y ã–ì@F ãŒ´@~ ”~Œ´@¼b ]ì@ŒåŽj ]ì@—TŽq
]ûM@—R¼ ŠC˜VŒ´@‹M”V ‘åˆä@G‘¥ ‘å‰ÍŒ´@Œ’l ‘剖@ßK ‘å’ˁ@—SŽj
‘å‹´@ˆê‘P ‘å’J@‹`F ‘åŽR@Œc‰î ¬ì@”ŽŽj ¬ì@‘¾Žu ‰«@²
‰¬–ì@—²Žj ‰¬–ì@Œ’•v ¬Œ´@Œ\ˆê˜N ”ö–{@‚«‚æ‚© ¬ŽR@®–ç ‹ààV@—¢
‹àŽq@’¼”V ãùŠÑ@r˜Y ãžŠ@‹gl ìŠÝ@—˜b ›I@¹—Ñ N@”ü—
–ؐì@‰p ‹M“‡@Í“¿ ŠÝ–{@‘얁 –Ø“c@‹gr ´“c@˜a–ç ‹à@Œ«i
“ú‰º•”@LŽO ‹v{”ü@^— ŒE“c@_•½ ŒIŒ´@KŽi ŒIŒ´@•½ ¬’r@‘å‰î
¬o@³Ž÷ ‰Í–ì@‹`•F ŒÜ–Ø“c@¹Žm —`…@Œ’Ž¡ Œã“¡@–¾Žq ŒÜ–¾@²–獁
¬ŽR@•× ¬ŽR@—mŽj âV“¡@‘å‘  âV“¡@“o Žð’ë@NF â–{@‘‹I
²Žè@’B’j ²“¡@Œ[‘¾ ²“¡@—z“ñ àV–ì@½ ‰–’ˁ@“ñ ŽÂŒ´@Ž_
‰ºŽR@“N ™‰Y@ ™–؁@‘å•ã ™ŽR@‘ —é–؁@’B•F —é–؁@P•v
—é–؁@Œõ—m ŠÖª@N‰ë ‰€“c@Œ’ˆê˜Y ‚–؁@³l ‚–؁@¹_ ûü“‡@L”V‰î
‚‹´@r‰h ûü•½@C“ñ ûü–{@Ÿ”Ž “cŒû@–ΐ³ •d@“O ’|“c@W_
“c™|@‰ë‘ã “c’†@—Tˆê ’J@¹Œ› ‹Êˆä@‰p¢ “c‘º@—ms çX˜a@„
’ç@°•F Šp“c@C ’؈ä@Œª ’ºŽg‰ÍŒ´@ŸL “¿d@ˆê—Y “¿O@Œ\ˆê
’¼]@NF ’†]@—³‘¾ ’†“‡@O”V ’·“‡@^—Žq ’†“‡@–õ_ ’†“c@ˆê”V
’†–ì@Œö‰î ’†”W@M‘¾˜Y ’†‘º@KL ’†’J@éÍ ¼@hˆê˜Y ¼@”ªŽk
ª–{@Šw –ìú±@’B•v –ìŠÔ@–¢’m‘½ –쑺@˜ÐŽj –F‰ê@‰À”V ‹´–{@¹K
’·’J@˜a¶ ’·’Jì@_ˆê ’·’Jì@ŠxO ”¨’†@Œö•ã à_“c@òŽi ‘ì@Œj
‘¬…@GŽ÷ Œ´“c@rˆê Œ´“c@’mK ‹v‘º@³Ž÷ •½¼@Œº‘¾˜Y •Ÿ“‡@Œ›Ž¡
•Ÿ“‡@—º‰î •Ÿ’n@‹M•F “¡“c@’BŽm “¡“c@—³ˆê ŒÃŽs@’mL ×ˆä@N‘¾˜Y
–x@iŒå ¼ˆä@”ü‹Õ ¼Ž}@G¢ ¼–؁@·s ¼“‡@‹v—Y ŽOã@—Ï
“ì@˜a –¥—ց@—Ǎs ŽOŒ´@Œ‹Žq ‹{@‘ì–ç ‹{“à@–M_ ŒüŽR@„¶
‘º‰ª@–ƒŽ÷ ‘º“c@‡ –]ŒŽ@—çŽq X“c@¹G Žç’J@r ”ª–؁@Ži
”ªâ@„ˆê ŽRì@ ŽRŒû@‘å‰î ‰¡ŽR@—˜Œõ ‹g‘º@—L–î •Ä‘ò@Œõ•½
—´_@@G•ä          
œç—tŒ§
Â–؁@—• ÔÎ@]‘¾˜Y –ƒ¶@«‘¾˜Y ˆ¢•”@KŠì ˆÀ•”@—²ŽO ”Ñ“c@_Í
¶•y@ˆŸ”ü ’r’J@—CŽ÷ ’r“c@Ÿ‹I ÎŠÛ@ˆ»Žq ˆäo@“~Í ˆÉ“¡@Žj¶
ˆî—t@W ˆäã@“N–ç ¡Ž}@‘¾˜Y –í‰i@^”V ˆÉ—Ç•”@^ˆê˜Y ˆÉ—Ç•”@“¿ŽŸ
Šâú±@”C ŠâûP@MÆ Šâ–ì@—Yˆê ŠâŠÔ@—T ’ª@^–ç “à–ì@³l
‰K’×…@‰ë•F ‰F“¡@ŒO ]“¡@•q ‰““¡@‰pŽ÷ ‘å–ԁ@‹B•F ‘åÎ@”Ž’Ê
‘哇@‘ñ ‘¾“c•@’L ‘å’ˁ@‹±Š° ‘å‹´@‹³—Ç ‘å‹´@³Ž÷ ‘剮@Ž 
‰ª@‹`l ‰ª“‡@^—¢ ‰ª“c@ˆêG ‰ª–{@Œ’ ‰œ@—åŽq šú–ì@Œ›Ži
‰zã•”@Šw D“c@¬l ¬–ì@‘å•ã ‰ÁŒÃ@ŒP”V Š‹¼@–Ò ‘Œ’J@”ü—L‹I
•Ð‰ª@“Õ ‰Á“¡@^—D _ŽR@—mˆê˜Y ‹T‰ª@‰À•F ‹TŽR@–ƒŽq “‚àV@GŽ¡
Œy•Ä@Žõ”V ì‰z@ˆê’j ì“‡@–¾ŽŸ –kˆä@—E–ç –kàV@Ž•F –k‘º@LÆ
–؏Š@º•v –Ø‘º@—F‘¥ ‹à@O ‹vé@³‹I ŒE“c@’‰•v ŒI“c@Œ’˜Y
•–؁@®’· •“c@‘׋v •–ö@”ü—¢ K•”@‹g˜Y ‚‘º@‘ìŽu ŒÃì@—ÍŠÛ
ŒÃŒû@“¿—Y š •ª@˜aŽi Ž™‹Ê@‘P”V Œã“¡@Œc‘¾˜Y Œã“¡@áÁ—ˆŸ ¬—с@”ÉŽ÷
¬—с@Žm˜Y ‹îˆä@ãđ¾ ‹ß“c@—S‰î ‹ß“¡@’B–í ‹ß“¡@‰ÄŽ÷ âV“¡@‘å‹P
âV“¡@Ls ŽOŽ}@OŽu ‹«“c@N“ñ ‹«–ì@‚Ž‘ ã–{@‘¾Œá â–{@“¹—Y
²X–؁@Œ’ ’åL@’qm ²“¡@‘ôŽ¢ ²–ì@~ Žu‰ê@—² Žu‰ê@‰p•q
Žu‰ê@N_ ŽÂè@Lˆê˜Y a’J@³“¿ “‡‹@Œ† “‡“c@’‰’· “ˆ‘º@•¶•F
´…@ãĎu ã¼@‘ l ”’Î@~ ––‹g@Fˆê˜Y ›@‚È‚Â‚Ý ›Œ´@½‘¾˜Y
™@—²—m ™’†@GŽi ™’†@Œ©˜a ™ŽR@Œ’ ™ŽR@ÊŽq —é–؁@_“ñ
—é–؁@Œ[”V »Œ´@‘ £”ö@‘쐶 ûP“c@GÆ ç“c@“Ä ‘ Ÿº@’q˜a
‘h‰ä@–ÐŒQ ûü‹´@ˆ² ‚‹´@Œ÷ ‚‹´@ˆêº ûü‹´@m ûü‹´@Šó
ûü‹´@˜a ‘ê‘ò@‘ •ˆä@Œ’‹g ’|“à@—I“ñ —§Œ´@OÍ —§Î@‡‹v
“c’†@—T “c‘º@Ž•F “y‹´@³•F Æ‰®@—¤ •x“c@Œ[‰î •x‰i@—²Žq
’·“‡@ÊŽq ’†“‡@‹`”V ’†“c@F–¾ ’†¼@‰ÁŽõ–ç ’†‘º@‡Æ ’†‘º@’B—Y
’†‘º@O ’‡‘º@«‚ ’†‘º@—L‹I ’†ŽR@œ¨”üŽq ’†ŽR@•¶•F ‰Ä–ځ@—²Žj
V“c@³Œõ “ñ‹{@é•¶ –ìŒû@Æ‹` –ìâ@ršæ –ì“c@„ ‹´“c@’m–¾
•ž•”@‘yˆê •ž•”@Œ›K •ž•”@—z ‰Ô‰ª@’ºs ûM–{@Œ’ì Œ´@‹`–¾
Œ´“c@‹v •½àV@”Ž”V •½À@_ˆê •½–ì@—m•½ •½—с@“ÄŽu •½ŽR@—z
•Ÿ“c@˜a³ •Ÿ–{@—Sˆê •Ÿ‰Æ@L•v “¡–F@’¼•F •s“®Ž›@ƒ–¾ ät‰z@‘ñ
–xŸº@Žu•ä—¢ –{ŠÔ@—m•ã –q@ç‰À ‰vŽq@ˆêŽ÷ –‘“c@G•ã ¼“c@”É
¼ŒË@—TŽ¡ ¼–{@Œh ¼–{@’¼‹v ¼–{@® …“ˆ@’m–ç a糁@—ÏŽq
“ìàV@Œ‰ ŽO‘î@Œšì ŽO‘î@—º Œüˆä@G‘× @“¡@³— ‘ºÎ@^‹N•v
‘º“c@Šó‹g ‘º“c@Œ’‰î –{‘º@‚ ‚ä‚Ý –{‘º@—Fˆê Xì@”üŽ÷ X“c@‘א³
X“c@—Ç•½ X–{@•¶—Y X˜e@—´‘¾˜Y ”ª–؁@‹M“T ˆÀ“c@‰pl ˆÀ¼@”ä˜CŽu
–ö@‰p´ ŽR“à@—˜G ŽR’n@–FO ŽR‰º@‰ë’m ŽR“c@–¾¶ ŽR“c@‘ñ
ŽR’†@— ŽR–{@“ޏ “’àV@hŽq ‰¡ˆä@Œ’l ‰¡”ö@—R‹I ‹g‰ª@—²•¶
‹g‰ª@”ºŽ÷ ‹gŒ´@’q”V “n•Ó@“ÖŽj “n糁@‰hŽO “n粁@ŒšŽi  
œ“Œ‹ž“s
‘Šì@’¼Ž÷ ‘Š¯@~ˆê Â–؁@—I‘¾ –¾Î@‹ÅŽq Žé“c@”Ž¹ HŒŽ@“o
óŽq@‰p ó“c@•q•¶ ¬“¤”¨@ä•v “Œ@ˆê¬ “Œ@•FO ‘«—§@Œ’‰î
ˆÀ”{@W–ç ˆ¢•”@—T”V ˆ¢•”@Ÿ ‰JX@r‰î Vˆä@—²’j Vˆä@³“¿
rì@—§˜Y r–؁@x“ñ r–؁@® —L”n@F”Ž ˆ¾‰®@‰h ”Ñ“‡@L˜a
”Ñûü@ˆêM ŒÜ\—’@³Ž÷ ŒÜ\—’@–L ’–Žë@—Y‘  ˆäŒû@¬ˆê ’r“c@ŽŸ˜Y
’r“c@T•½ ’r“c@Žõº ’r“c@®l ’r“c@Ol ’r“c@K•ä Îˆä@Œ’
Îˆä@_“ Îˆä@[ Îˆä@—F— Îì@i Îì@GŽ÷ Î“c@‡˜N
ÎŒ´@—BŽj ÎŒ´@“N Î¼@Lˆê ÎŒ³@—扛 ò@Žj—² ˆÉ’n@r‰î
ˆêûP@–ƒ‹I Žsê@WŒá ˆê—с@—º ˆäo@•¶Žq ˆäŽè@Œ’‘¾˜Y ˆÉ“¡@‡ˆê
ˆÉ“¡@—í ˆîŠ_@„Žu ˆîì@”ŽŽi ˆî“c@Œ’‘¾˜Y ˆäã@˜a–Î ˆäã@–Ηº
ˆäã@Æ‘å ˆäã@m ˆäã@‰ël ˆäã@F—² ˆäŒû@—³‘¾ ŽËê@•q–¾
ˆÉŒ´@TŒá ˆÉŒ´@’W ¡ˆä@N—F ¡ò@‹Ï ¡‘º@„˜N ŒÜ\Žq@Œj—S
”Öˆä@—C•ã Šâè@Œ÷–¾ Šâ£@O’‰ Šâ“c@½ˆê˜Y Šâ–{@Tˆê˜Y ãàV@FN
ã™@‘×—² ã“c@‘¾ˆê˜N ã“c@‘×–¾ ã“c@NO ã“c@‹gG A’n@‹MO
ã–ì@ŒbŽq ã–ì@_ˆê ã‘º@t—Ç A‘º@Ž÷ ‹‹v@ŒhŽj ‰F‘½@^—Žq
‰ëŠyì@‘ “à“c@N‘¾˜Y “à“c@–õ”V ¤–{@‹±Žq ”~ˆä@Ø‰› ]“ª@—²ˆê˜Y
‰|–{@^–ç ‰““¡@² ‘åÎ@‰pl ‘å–؁@Xˆê˜Y ‘å–؁@–F”ü ‘å‘q@iŠ°
‘åé@‘ñ–ç ‘¾“c@Œd ‘¾“c@Ëˆê ‘卂@—Sˆê ‘å‘ë@‘Žj ‘å‘ë@—C•½
‘å’J@Œ\ ‘å’J@“T¶ ‘å“cŒ´@³K ‘å’ˁ@—m•½ ‘å’΁@õŽ¡ ‘å—F@N—T
‘吼@Žu–ƒ ‘吼@ˆÒ‹M ‘åŠÑ@—²L ‘å–ì@F‘¥ ‘唨@“O–ç ‘å‘º@‘׎j
‘响@ä’m ‰ª@’q ¬Š}Œ´@’qŽq ‰ª“c@ˆê˜Y ‰ª“c@Š°”V ‰ª“c@¹•F
‰ª“c@–ƒ—¢“Þ ‰ª“c@•Û½ ‰ª–{@—mŽj ‰ª–{@”ŽÆ ¬ì@—˜Y ¬ì@•Šó
¬ì@’q–ç ‰«ŽR@ãÄ ‰œ‘º@“O D“c@—¢ D“c@‡ ¬“c@hŽq
—Ž‡@•c ”ö“à@‰ë”ü ¬–ìì@~ ¬–쎛@Cˆê ¬–쎛@—º ”ö–{@Œ’ˆê˜Y
¬–ö@³—Y ‰¶“c@GŒ« ŠC“c@Œ«•F Š}ˆä@‚ ‚·‚© ‰Í¼@Ž‰î Š}ì@€
‰Á’n@³l ”‰Y@³L Š~ŽR@“S–î ‘ÆŒ´@G‹v ‘Œ’J@ŽüŒá •Ð‹Ë@”ü˜a
ŸŒ©@“Ö ‰Á“¡@Œ[ˆê ‰Á“¡@‘ˆê˜Y ‰Á“¡@G ‰Á“¡@‰ë–ç ‹àˆä@M‹±
‹àˆä@®”V ‹ààV@„ ‹à¬@—Y•½ ‹àŽq@ˆê˜Y ‹àŽq@ƒ–ç Œ“Žq@W
‹àŽq@m ‹àŽq@^—RŽq ‹à‘º@„@ Ž­–ì@W ‰Á”[@½–ç ã‘º@‹g¶
‰Ã‘º@—mŽu ‹Tè@^ ‹Tûü@–¢“ÞŽq ‹TŽR@‘å‰î ‰Á–΁@ ‰Í@ˆê‹ž
‰Íˆä@Œ’‘¾˜Y ‰Íˆä@’mŽq ‰Í‡@‘å˜Y ìˆä@^ ìã@³l ìú±@•à
ìè@FL ‰Í–ì@‘å•ã ‰ÍŒ´@–퐶 ìŽç“c@„ _“c@ ‹e–ì@—²–¾
ŠÝ–{@W’j –k‰’@‰ë•q –k‹´@ÍŽq –k”¨@—LŽi –kŒ´@— –k‘º@^Ž÷
–k‘º@—FŠìG ‹k“c@—vˆê –؉º@_ì ‹à@‹Iß –Ø‘º@º•v –Ø‘º@Œú
–Ø‘º@d‹g –Ø‘º@’mŽj –Ø‘º@—çŽq ‹Ä“V@ŒjŽq –¶¶@M–¾ ‹ËŽR@MÍ
‹à@Žj‰p ‹ù@‰p•F ‹€•û@‹KŠì H“¡@¬D H“¡@áÁ ‹v–ì@«@
‹v•Û“c@‰p ‘q“c@“ñ˜Y ŒIŒ´@‰p“ñ ŒIŒ´@’qG •–؁@Œ[”V •–؁@Ž¯Œh
•“‡@‹`–¾ •Z@Œ’l ŒK–¼@Ži úã–{@Œ’‘¾˜Y ŒR_@³—² ¬ò@˜a—Y
¬ò@Œ’—Y ¬ò@—uŽq ¬ˆé@i‘¾˜Y ¬ˆä“y@—Yˆê ‚@T‘¾˜Y K“c@rˆê˜Y
ŒÃ‰ê@MŒ› ¬“ˆ@‚Žu ¬“‡@’¼Ž÷ ¬“‡@Œõ‹Å ¬“‡@—Yˆê ¬›@‘”ü
¬›@‰F”V ¬ŠÖ@ˆê‰p Ž™‹Ê@”£ Œã“¡@˜aG Œã“¡@‘דñ˜Y Œã“¡@‰pº
Œã“¡@‹`F –Ø’ë@—YŽŠ ¬‘ì@‹`‹M ¬—с@Œ›‘¾˜Y ¬—с@’mŽq ¬–x@‹`•v
‹î“c@Œªˆê ¬¼@Œ¤˜Y ¬¼@F”ü ¬¼@Fs ¬¼@’q‰p ¬ŽR@–Î
¬ŽR@’mG žÜ“c@_–ç ‹ß“¡@²•F ‹ß“¡@‰pŽ÷ ‹ß“¡@‹v’õ ¡–ì@Œ’ˆê˜Y
âV“¡@Œ«ˆê Ö“¡@‹ âV“¡@—ÏŽq ꎓ¡@áÁŽ÷Žq â–ì@»Ži â–{@‘s
â–{@“N–ç ã–{@•q‹v ã–{@“Þ”üŽq â–{@M”V â–{@˜a‰ÃŽq ²‹vŠÔ@–ƒ—¢
ŸNˆä@~ ŸNˆä@‹M•q ŸNˆä@‰ëŽq ŸNˆä@Ÿ ù”ö@Œ’ˆê˜Y ²X–؁@Ÿ‹³
²X–؁@~ˆê ²X–؁@—f˜Y ²X–؁@”Žˆê ²X–؁@Ÿ ²X–؁@—º ²“¡@Í
²“¡@‡ ²“¡@T ²“¡@‘åŽO ²“¡@FK ²“¡@‘ô‹I ²“¡@G‹M
²“¡@K’j ²“¡@—R—¢Žq ²–ì@“NF ²–ì@GŽj àV“c@“ÞŽÀ ŽR“¡@‰ë”V
‰–è@—²”Ž Žl•û@~ˆê •¼Œ´@‰€Žq ŽÂ“c@ƒ ŽÅ@—SM ŽÄ“c@–΋M
ŽÅŒ´@Ži”n a‘ò@’s a’J@”£ àF’J@”ü•äŽq “‡@Š® “‡@—zˆê˜Y
“‡è@CŽŸ “‡–{@ŽüŽ¡ ´…@ŒhŽ÷ ´…@ç‰ØŽq ´…@’¼Ž÷ dé@–¢‰›Žq
dé@•Û”V ¯ŒÃ@’m‹v ¯Ži@‚—T ”’ì@—mˆê éì@‰ëŒõ V“¡@³‹P
{‰ê@O‘× ›Œ´@—˜¹ ›Œ´@—mŽq ™@³r ™“c@“Ä‹I ™“c@Šw
™‘º@‹v— ™–{@Ÿ•F ™–{@—´Žj ™ŽR@˜aG {ú±@aˆê˜Y {ú±@^
{ú±@–G —é–؁@ºL —é–؁@‹â‰Í —é–؁@rˆê —é–؁@²“ñ —é–؁@‘
—é–؁@‹M–¾ —é–؁@‘ì —é–؁@’qÆ —é–؁@GÍ —é–؁@G² —é–؁@G¹
—é–؁@¹ —é–؁@—z‰î —é–؁@—º ŠÖˆä@”£ ŠÖª@˜a•F –…”ö@‘”ü
¢—ǁ@rŽ÷ ‹ÚàV@G ‘]‰ä@KO ‰€“c@´ŽŸ˜Y ‚‹´@ˆ¤‹M ûü‹´@Œ«—º
‚‹´@K“¹ ‚‹´@GŽ÷ ûü‹´@G”V ‚‹´@­Æ ûü‹´@–ƒ—¢ŠG ‚‹´@ˆ¤Ž÷
‚Œ´@‹ª ‚Œ©@Œb—˜ “cã@—² ûüŒ©@_Ž÷ “cã@—Ú”ü ûü’J@Žü
‘½‰ê’J@‹MŽj ‚ŽR@‘׍L ’|ˆä@‹`ƒ ’|“à@r“ñ ’|“à@TÆ ’|Œû@b“ñ
’|“‡@–ΐl •“c@‘ •“c@@˜a ••”@Œ³ŽŸ˜Y ’|–{@ˆÀG “c’†@K‘¾˜Y
“c’†@‘¾˜Y “c’†@r¶ “c’†@GŽ¡ “c’†@—T”V “c’†@”Ž”V “c’†@—SŽ¡
“c’†@—m•ã “c糁@°ŽR “c糁@F‘å ’JŒû@¹Žu “cŸº@°–¼ “cŠª@ˆê‹`
‘½‘º@’m„ ’Mˆä@••F ‚…@—fŽq ’O³@Ÿ‹v ç—t@’ˆ–å ç—t@éF
’£@‹ž_ ’Ë–{@„Žu ’ҁ@‘ ’Òˆä@ŒúŽq “s’z@³˜a Šp“c@”ü•ÛŽq
ŠpŽR@‘׈ê˜N ’Ã’[@“O ’Ã’[@m ’Ùˆä@”Œ•F Œ·Ø@ƒ–ç ’ß˜a@”ü•ä
’ߘa@Š²_ oŒû@‘Pƒ “SŒ´@Œ’ˆê Ž›“c@®O Ž›–{@Œ«ˆê “yˆä@Œ¤l
“¿‰i@‘¸•F “¿–{@Žj˜Y ŒË“c@—S‘¾ “y”ì@Œª“ñ ”ò“c@»D •y”ö@~
•yd@’q“¿ •y“c@‘וF •x“c@‘P‰ë –L‰ª@ÂŠC –Lú±@ŒõM –L“c@KŽ÷”N
‰iˆä@—扶 ’·”ö@Œš ’·”ö@„ŽŠ ‰i‰ª@‰EÍ ’†ì@áÁl ’†àV@‹Å—Y
’†àV@‰À•äŽq ’·“‡@Œ‰ ’†“‡@´—² ’†“‡@Š© ’†“‡@Š²’j ’†“‡@N
’·“c@—Y‘å ’†“c@x ’†¼@ò ’†–ì@’qŒp ’†–ì“n@—Yˆê ’·ûM@—_‰À
’†—с@—m‰î ’†‘º@Šâ’j ’†‘º@˜a—T ”¼ˆä@‰x˜N •À–؁@~ •À–؁@‚Ý‚¸‚Ù
s–؁@‘¾˜Y “ޗǁ@‘å “ì‰Æ@r•F VÀ@œAK m”ö@O¬ ¼ì@Œc
¼ì@KG ¼“c@Lˆê ¼“c@¹“¹ ¼‘º@“Þ•ä À“c@Œ«Ž¡ –ìŒû@Œ[
–ì“c@²_ –ì’†@—EŽu –ìŠÔ@ËŽq –쑺@— –쑺@’q‹v ”‹Œ´@Í‰Ã
”‹Œ´@‰hˆê˜Y ”‹Œ´@ˆêŽ÷ ”‹Œ´@ƒ ”‹Œ´@—C—º ”‹Œ´@ËO ‹´Œû@®K
‹´‹l@“NL ’·’Jì@‰hŽõ ’·’Jì@—Y“ñ ‰H“c@r•F •ž•”@˜a—T ‰Ô“c@—L—¢Žq
‰Ô“c@—²‘¢ ‰Ô–[@–ÎŽ÷ ”nê@TŽi ‰H[@Š™ˆê˜Y à_“c@—T‹v à_粁@—Sˆê
—с@¬”V —с@@”Ž —с@—㎡ ‘ûP@’¼Ž÷ ‘“c@‘äŽj ‘–ì@‘å•ã
Œ´@Wˆê Œ´@r•ã Œ´Œû@‹`À Œ´àV@•üŽj Œ´“c@®d Œ´–ì@»Žq
“Œ@G—¥ “úã@Ž —Y “y•û@—˜”V “ú‚@‹P•v “ú‹g@N’· •½“c@»Žq
•½’ˁ@@—Y •½–ì@„ •½ŽR@ˆê˜Y ”ì—¯ì@Œ«ˆê ”ä—¯ŠÔ@FL œA£@Œb‰À
œA£@°”ü •Ÿ“c@Œ«ˆê˜Y •Ÿ“c@—´« •Ÿ“c@“Þ”öŽq •Ÿ“c@—ß—Y “¡ì@³
“¡“‡@´‘¾˜Y “¡“c@® “¡“c@‰pL “¡’J@–ÎŽ÷ “¡“ê@‹X–ç “¡–{@“N’j
“¡Œ´@Œ\‘¾˜Y •zŽ{@–¾ •zŽ{@—”ü “ñ–¡@Šo ŒÃì@½ ŒÃ”¨@³
•ÓŒ©@O ›“c@GŒ› •Ûâ@WO •äâ@–M‘å ¯–¼@¹„ ¯–ì@³ŒÈ
–x@’qŽu –x]@—Ǐ² –x‰z@~ –{“c@–¾ –{‘½@–ž –{“¡@Œ›ˆê
–{ŠÔ@Nˆê˜Y –{ŠÔ@N_ ‘O“c@–¾—Ï ‘O“c@G« ‘OŒ´@Ÿ”V ‘O‘º@’B
–q@^•F –q–ì@Œj‰Ô ³‰ª@”ŽK ‰vŽq@–M—m ‘–ì@’q•F ‰vŒ´@‘åŽu
¼‰ª@‹` ¼‰ª@—³‹P ¼‰ª@—CŽk ¼ú±@^˜a ¼“c@„–¾ ¼“c@Œ’
¼“c@Šxl ¼“c@ŠÂ ¼“c@”ŽÂ ¼“c@q ¼Œ´@‘SG ¼‘º@ˆê
¼‹g@Œ’•v ŠÛŽR@³–¾ ŠÛŽR@‘׋M ŽO‰Y@–M‹v Œäì@ˆÀm ŽO“‡@Œ’‘¾˜Y
ŽO“‡@Žj˜N …’J@­”V …–ì@ŒcŽq Œõ’è@½ Œõ‰i@•qÆ Œõ”¨@—T³
ŠFì@–M•ü ŽO˜Q@—z‰î ŽO‘º@‘ô–ç ‹{“à@—m ‹{“à@‰ël ‹{•û@Šîs
‹{–؁@‘å ‹{‘@‘וF ŽO‘î@NŽj ‹{è@wŒ« ‹{àV@Ž‘¥ ‹{àV@Œ’‘¾˜Y
‹{”VŒ´@—˜’j ŽOD@‚Ó‚½‚Î ˜ZŽÔ@k•½ –´“cŒû@^ ‘ºã@GŽ÷ ‘ºã@Œ³G
‘º“c@“N•½ –ÚŒ´@‹v”ü Ž“c@—EŠó –]ŒŽ@r–¾ Œ³h@‚ß‚®‚Ý X@””ü
X@Žü‰î X@’W X@•ü—L Xì@Œ’‘¾˜Y X‰º@KŽ¡ X“c@Œ’‘¾˜Y
X“c@®Ž÷ X‘º@®“o ”ˆä@—²ˆê ”]@—Y‘¾ –å”n@G‰î ”ª–؁@‰ëK
”ª–Ø‹´@Œµ –îŒû@—L”T ”ª‘qŠª@“O –îàV@—˜Ž} ”ª“ˆ@•üŽq ˆÀ’r@ƒŽm
”ªƒc”Ɂ@Š° –ö£@Ž¡ ŽRŠÝ@—˜’¨ ŽRŒû@˜a« ŽRŒû@‡Žq ŽRŒû@¹h
ŽRŒû@—zŽq ŽRŒû@–F—T ŽRŒû@‚é‚ÂŽq ŽRú±@ˆêK ŽR˜H@m ŽR“c@Œ«Ž¡
ŽR“c@_“ñ˜Y ŽR“c@‘n ŽR–¼@‰pr ŽR”V“à@W ŽR“¹@‹IŽq ŽR–{@_‘å˜Y
ŽR–{@CŽO ŽR–{@Œh—m ŽR–{@•Žj ŽR–{@K ŽR–{@•Û”Ž ŽR–{@–L
ŽR–{@—ŠG ŽRŒ³@—Ç Œ‹é@’õˆê “’ì@‚Š° s‰ª@“N’j ‰¡{‰ê@“NÆ
‰¡“c@—Ts ‰¡“c@ää» ‰¡’£@Œ«Ži ‰¡–x@›’Ži ‰¡Žº@_Ž÷ ‰¡ŽR@‘¾˜Y
‰¡ŽR@’qm ‹g‰ª@‘ŒË ‹gì@˜aG ‹gì@r•ã ‹gàV@é ‹gàV@‘å
‹g“c@^ˆê˜Y ‹g“c@‘ñ¶ ‹g“c@¹•¶ ‹g“c@—³‰î ‹gŒ´@Ž‘¥ ‹g–{@L•½
•ÄŽR@‘ô —›@r—e ˜a“c@_•ã ˜a“c@‹MŽq ˜a“c@’q‹M “n糁@˜aG
“n•Ó@‘¾˜Y “n•Ó@³Œõ        
œ_“ސ쌧
‰ï“c@Œ’‘¾ Â–؁@O“¹ Â–؁@ŒõL Ôâ@— –¾Î@‘ì HŽR@‹v®
ó‰ê@’m–ç ’©ŒG@’õ—² ’©‘q@’qs ó—˜@–õ ˆ¢“ì@‰p–¾ ˆ¢•”@‘ô–¤
ˆÀ•”@”Žº r“c@TŽõ —L‰ê@“O ˆÀ£@³‹I ”Ñ“c@G•v Îì@~Æ
Îì@‰ëŒ’ ÎŠÛ@’¼Ž÷ ˜aò@“O Žs—ˆ›½@Œ‰ ˆÉ“¡@‘sˆê ˆÉ“¡@•qF
ˆîŠ_@‰hŽŸ ˆîŠ_@‘דl ˆî—t@^ ˆî•Ÿ@‘Sl ˆî‘º@G‹I ˆäã@•üŽq
ˆäã@—T”ü ˆäã@iŒb ’–Œû@’åŽ÷ ¡ˆä@P ¡ò@ƒ ˆÉŠª@®•½
¡‘º@‘¾ˆê ¡‘º@—F“T ˆÉ‘º@•¶”Œ “ü]@Nm “ü•Ÿ•l@—R“Þ Šâ‰º@áÁ”V
ã–ì@‰ëm ã’i@‚ ‚¸‚³ ‰PŒ³@“TŽq “à‘q@i’j “à“c@Œh“ñ “à“c@’¼‹»
“à“c@—SŽi “àŽR@@l ‰F“¡@_ ”~àV@˜a•v ”~àV@kŠw ]ã@‡Žq
‰““¡@LŽj ‰““¡@¹F ‘åˆä@NŽj ‘åŒF@³„ ‘åàV@¬”V ‘åé@Œ’ˆê
‘å’ˁ@„ ‘å’ˁ@—mK ‘å•£@® ‘呺@˜a–ç ‘å‰®@¹˜Y ‘å‹g@Šó
‘å˜a“c@—² ‰ª“c@‘ñ ‰ª–{@—Tˆê ŒY•”@‹`”ü ¬–ì@Œ³ ¬–ì@•xŽmŒb
Ü“c@’q•F Še–±@G ›ÔŠÔàV@¹‘× Š|ŽD@•q—T Š}ˆä@‰ØŽq Š‹¼@‰Ã—º
Š~Œ©@•¶Ž} Š~‘º@—mŽŸ˜Y ”@Œ’ˆê˜Y ”ú±@—Tˆê •Ð‰ª@—Sˆê •û”gŒ©@„
•ÐŸº@^Ž÷ •ÐŽR@W Ÿ‘º@“N ‰Á“¡@»l ‰Á“¡@—m—² ‰Á“¡@^
‹àˆä@Î—Y ‹à”ö@–M¶ ‹àŽq@–õ Œ“â@–Î ˆó–q@‹`‰p _”ö@Šw
‹T’Á@ŠG—¢ Š—’n@^—¢ ìŒû@„Žj ì“c@”É ‰Í“à@‡ _œä@’m“¹
ŠÑ–¼@t“Þ ‹e’r@LŽq ‹e’r@‘å˜a –k–ì@ŒõG –k–ì@—[‰À –kŒ´@F—Y
–kŒ´@_ –؉º@Ošæ ‹à@’‹ –Ø—W@Œ’‘¾˜Y –Ø‘º@Tˆê Ø‹l@˜aF
‹v‘ã@—TŽj H“¡@^—¢ ŒE“c@“O ŒFâ@Œªˆê˜Y ŒFàV@Œ›ˆê •ì@Œ°
ŒK–ì@–«Œ[ ¬’r@’q”V ‹½“à@Žu˜N ‰Í–ì@Œcˆê ‰Í–ì@—T”ü ‚—́@rô
Î‘ã@‹Óˆê˜Y Œã“¡@³”ü Œã“¡@”üç ¬—с@ŒM ¬—с@—z‰î žÜŽç@’q
âV“¡@–L âV“¡@—Çˆê Žðˆä@‘ñ– ŸNˆä@Š]Žm ²X–؁@ƒ ²X–؁@“O
²“¡@ØŽq ²“¡@Œö—º ²“¡@çŒb ²“¡@“Â’‰ ²“¡@rŽ÷ ²“¡@’q—m
²“¡@m ²“¡@_”V ²“¡@—R‹I áÁ“c@ç•ä àVˆä@Œ[‰î àV–{@“O
‰–“‡@—TŽ÷ ŽÂŒ´@^Žj “‡“c@Œª ´…@ˆê‹N ´…@²ˆê˜Y ´…@“N–ç
´…@½ ´…@³K ‰ºàV@M•F ‘‘Ži@´ ”’ˆä@—˜s Vì@OŽ÷
V¯@‹M•¶ i“¡@Œ’ ™‰Y@’•v ™“c@^—Žq ™ŽR@v —é–؁@~ˆê
—é–؁@aˆê˜Y —é–؁@½–ç —é–؁@”͍s Ÿ“c@‘tŽq ŠÖ@—• ŠÖ@ˆê•½
ŠÖ@’mŽq ŠÖª@ˆê˜N 萖ì@’·º ŠÖ’J@‹±‰î £ŒËŽR@‘ô–ç ‘Š”n@ˆêˆå
•½—ǁ@—²s •½@‘וF ûü–؁@r‰î ûü’Á@Œõ ‚–ì@Cg ‚‹´@q
‚‹´@k•½ ‚‹´@‘ ûü‹´@r‰î ‚‹´@“N–ç ûü‹´@_—Y ‚‹´@Gs
ûü‹´@—YŽ¡ ûü¼@—R‰À “c–k@–³–å “cŒF@´Œp •‹@“N—m ’|“à@ˆê˜Y
’|ƒm‰º@®Žq ’|‘º@¬G ’|–{@³–¾ “c“ˆ@~Æ “c’†@Œ˜ˆê˜Y “c’†@‘ñ
’Jì@“O–ç ’JŒû@”¹l ’JŒû@‰pŠì ‹Ê“c@® ’nŒû@Šw ’Ëv“c@ƒ•½
’ҁ@—F“Ä “y“c@–F•F Ž›“‡@FO “yˆä@Œ«Ž¡ “yˆä@’qŠì “y‹@@³˜a
–â“c@ç» “°–{@‰À“T –L“c@—m “à“¡@„•F ’†]@ƒ•v ’†ì@Šîl
’†ì@‹V‰p ’·“‡@“Ö ’†“‡@Œ÷ ’·“ˆ@ˆêŽ÷ ’·“‡@Œæ˜Y ‰i“‡@”Ž
’†£@F ‰i“c@Œ÷ ’†’J@Œ¤“l ‰i”[@˜aŽq ’†–ì@‹M–¾ ’†Œ´@–M»
’†“¹@‰Ã ’†‘º@–¾‹` ’†‘º@‹ž‘¾ ’†X@’m‹B ’·‰®@¹Ž÷ ’†ŽR@—S‰î
–¼‘q@‹`l –¼Žæ@õŽ¡ ¬“c@˜aL ¬Œ´@Œ’‘¾˜Y “ï”g@‹`’m V”ü@_
¼ŠC@¸ ¼–ì@’qÆ ¼Šª@”Ž ¼‘º@Ëˆê Àè@L À“c@Ž—Y
ª–{@‰À˜a –ìŠ_@•¶Žq –ìè@–œŠóŽq –ì“c@‹g˜a –쑺@—I ‰HŽÄ@ŽF
”©ŽR@~Ži •ž•”@ ‰Œ©@r–¾ ‰Ô‰ª@‹B ‰Ô“‡@Ž‘ ”nê@‹Is
à_“c@Kˆê —с@@‹M Œ´“c@—´ˆê t¬@L”V t¬@Šw “ú”ä–ì@‘sŒ÷
•½“c@Œõ”Ž •½–ì@‰ë–¤ •½Œ³@Žü œAûP@ŒO []@’q–¾ •Ÿ“ˆ@—Fˆê
•Ÿ“c@[G •ŸŽR@G “¡ˆä@—Tl “¡“c@½ˆê˜Y “¡–{@—³•½ “¡Œ´@³ŽO
“¡Œ´@–L ‘DžI@’mO ŒÃŒS@T‘¾˜Y ŒÃŒ©@Œ’ˆê ŒÃ’J@—Ç•ã Š±ì@–FO
¯–ì@“N–ç –{“c@“NŽj –{‘½@‰pŠì –{‘½@‚ä‚Ý‚¦ ‘Oì@vˆê ‘“c@‘ì
’¬“c@—YŽ÷ ¼‰ª@—²‘¥ ¼è@¸ˆê ¼“c@Œ‰ ¼‘º@“úoŽu ¼–{@‡
¼X@‹¿Žq ŠÛˆä@—S“ñ ŽO‰Y@’¼–ç ŽO”ö@‰p”V ŽO‘ò@®O ŽO“c@’¼l
Œõ‰ª@–¾l ‹{è@OŽu ‹{–{@˜aK ‹{–{@‘å•ã ŽO—ց@”Ž‹v ˜ZŽÔ@’
‘º–ì@Œõ˜a –]ŒŽ@‘”V –]ŒŽ@“O –]ŒŽ@O•F –Ζ؁@³Žõ X@Œ‰
X@_‰î XàV@Œ’ˆê˜Y Žç“c@½Ži XŽR@—FÍ ”ª–؁@Œ[ˆê ˆÀˆä@½ˆê
–öˆä@^’m –öì@Œ’ ŽRã@_ ŽRÛ@•Žu ŽRŒû@—T”V ŽRú±@•‘Žq
ŽRè@Œ³–õ ŽR‰º@ŠÞ ŽR‰º@W•½ ŽR“c@L”V ŽR‘º@‰pŽ¡ ŽR–{@ŒÜ\”N
ŽR–{@aˆê˜Y ŽR–{@^Žk ŽR–{@r˜Y ŽR–{@N ŽR’J@—§‘å “’ó@‰pŽ÷
“’ó@—mŽi —SX@ÍK —t@‹G‹v—Y ‰¡“c@‹ž‰î ‰¡ŽR@³@ ‹gˆä@MÆ
‹gˆä@‹v—Ï ‹g“c@“N ‹g“c@_•ã ‹g“c@“O ‹g“c@—˜”V ‹gœA@—DŽq
—›@‰Äó —´@M‘¾˜Y —´‘ë@Œ›Ž¡ Žáˆä@T“ñ˜Y Žá’|@t–¾ ˜a“c@‰p—
˜a“c@’•¶ “n粁@Œ°O “n糁@Œ“³      
œŽR—œŒ§
ŸÇì@‰pˆê ’r“c@“ÂŽi ˆäã@ˆê Šâ£@O–¾ Šâ£@Žj–¾ ‰Á“¡@—ŠŽq
‰Í–ì@—z‰î –؉º@‘å•ã Œã“¡@‡Žq ¬—с@’C•ã ‹îˆä@Fs “c‘ì@³O
“c’†@Ž”V œA“c@Œ’Ž™ “¡ˆä@“¹F ‘Oì@˜a•F ‘O“c@‹X•ï ¼“c@Œ“ˆê
¼–{@Šw ‹{ú±@‘PŽj XŒû@•Žj –ö‘ò@­•F    
œ’·–쌧
Â–؁@rŽ÷ Vì@ˆêŽ÷ ŒÜ\—’@ˆêŒ› ’r“c@•Žj Žsì@’Ê‘¾˜Y ˆê–{–؁@–MŽ¡
¡‘º@_ Šâ‰º@‹ï”ü ãŒ´@—²Žu ‹àV@—ml ‰L–؁@—² ‰““¡@—Ç•½
‘åÎ@‘t ‘åàV@“¹•F ‘å–ì@N¬ ‘å‹´@Tˆê˜Y ‰ª“c@–M•F ‰ª”©@û€Œ›
‰ªŒ³@˜a•¶ ¬àV@³Œh ‰Ã“ˆ@‘Žq Ž­“‡@Œ’ •Ð‰–@m ãžŠ@„Žu
ãžŠ@‘× ãžŠ@KO ‹T“c@“O ‰Í‡@r•ã –kàV@˜a•v –kàV@Œö’j
–k‘º@^—F H“¡@r‰î •‰Í“à@M•v _“ª@’è•F ‰Í–ì@“N–ç Œã“¡@”Ž‹v
¬—с@Ÿ—Y ¬—с@‘¸Žu ¬ŽR@•º ¬ŽR@“O ‹ß–ì@—S‰î Žðˆä@Œ\ˆê
Žðˆä@—´ˆê âŒû@Ž¡ âŒû@¹K ²“¡@‹M‹v ´…@•¶² ´…@Š²•v
Žu‘º@•ŸŽq ›’J@T—S —é–؁@’‰ ŠÖŒû@K’j £Œû@’B–ç ‘ZŽè@‘P‹v
‚¼@“¹¶ ‚ŽR@_Žj ‘ë–ì@¹–ç •ˆä@”¹l ’|d@‰Á“ÞŽq ’|‘O@‹IŽ÷
“c’†@Œ[Ži “c’†@Kˆê “c‘º@^ ’O‰º@‘å—S ’O–ì@ãÄŒÜ ’Ë“c@Œb
ŒŽ‰ª@Ÿ» Ž›“c@Ž ’¹ŽR@r‰p ’·“‡@‹v ’†–ì@”Ž•¶ ’†‘º@’B–í
¼ŽR@˜aF V“c@Œ›Žs –ìŽñ@Œ³¬ ”¨’J@–FŒ÷ ûM–ì@—Y“ñ˜N •½—с@GŒõ
•Ÿˆä@‘å—S “¡“c@³l “¡–{@˜a–@ –x@ˆ» –x“à@“N‹g –x]@Žj˜N
¼‰º@–¾³ ¼Œ´@ç“o¨ ¼–{@„ ¼ŽR@—L—² ŠÛŽR@“NO “ìàV@ˆç—Y
‹{“ü@—m—S ‹{‰ª@r•ã ŽOŽR@_ ‘º‰ª@a‰î ‘º“c@‹MO –]ŒŽ@Ÿ“¿
X@K‘¾˜Y –îàV@˜aŒÕ ”ª‰–@ÍO ˆÀ“c@—§ ŽRì@kŽi ŽR–{@Šî‰À
‹g’r@ºˆê “n•Ó@•q¬ “n•”@C      
œVŠƒŒ§
”яÀ@‘׎j ’rã@‚©‚¨‚è ˆäƒmã@K“T ]•”@Ž–ç ‰““¡@—T ‘å‹´@‚³‚Æ‚Ý
‘å–î@—m ¬ì@— –؉º@G‘¥ ŒE“c@Œ’Ž™ ŒF’J@Œª ¬—с@˜a‹I
ꎓ¡@’¼Ž÷ ꎓ¡@Š°•¶ ²“¡@MG ²“¡@—R‹I ŠÖŒû@”ŽŽj ‘ê‘ò@ˆê‘×
“c’†@•qt “cŽR@‰ë—Y “à“¡@–œ»•¶ ’†–ì@‰p”V ’†–{@·m ¼Šƒ@ˆê–ç
V“c@³˜a —с@—I‰î ”ì“c@½Ž¡ œA£@•Û•v L£@—R˜a –{‘½@’‰K
–{“c@”Ž”V –{ŠÔ@’ˆ ŠÛŽR@³‘¥ ‹{“‡@‰q úåì@‹M‰› ŽRŒû@ªŒá
ŽR–{@’q ”ª”¦@‚¦‚è‰À ‹gì@ŒbŽŸ ‹g“c@‹Å Žá¶@Nˆê  
œ•xŽRŒ§
ˆÉ“¡@G•Û ‰P“c@˜a¶ ‘勘@—§–M ‰œŽ›@Œh ¬‘q@Œ›ˆê ‹à–؁@¹O
‹eì@“N‰p ŒI“c@NŽõ ¬‹{@—Ç•ã ꎓ¡@L‰î â“c@s‹ ‘ë@N‘¥
HœA@‹I“lŽi ¼’ˁ@ˆê’j œA“c@KŽŸ˜Y “¡ˆä@^L ŒÃ–ì@—˜•v ¼@’q•F
¼ˆä@P‘¾˜Y ¼–{@r•F ¼–{@–L ˆÀì@“§ ŽR“c@‹B ‹g“c@Ž÷ˆê˜Y
‹g“c@¹O ‹g“c@^—RŽq Žá™@‰ë_ “n•”@Gl    
œÎìŒ§
ˆ®@—YŽm éˍâ@G”V ˆî—t@‰p•v ‹–{@’mF ‘¾“c@Œ\—º ‰ª“‡@³Ž÷
¬Œ©@˜j –k@‹`l Œã“¡@—R˜a ²“¡@NŽŸ ŽÄ“c@ŒbŽO ’JŒû@~˜N
’JŒû@I “h’J@‰hŽ¡ –ì“c@“§ –I’J@‘–¾ ‘O“c@“N¶ áÁŽÄ@’q
“ì@Œ[‰î “ì@‰p•v –¾¯@N—T ‘ºã@Œ’ˆê ‘ºâ@Œ›Žj ‘º“c@˜j
·“c@‰pŽ÷ ˆÀŠÔ@Œ\ˆê –öì@—El ŽR‰º@˜N •Ä“c@‚G “n•”@Œú
œ•ŸˆäŒ§
“Œ@—T”V Î“c@_ “àŽR@’ ‘åàV@• ‘å‘ë@Œ›•v ‘åX@Œ[Žq
‰ª“c@—º‘¾ Žë–ì@Œªˆê ìè@–”ü ì–ì@‹M‹v –k–ì@Žj_ –Ø‘º@“N–ç
Œã“¡@‘ñ–ç ¬•£@ŠxP “‡“c@k•¶ “ˆ“c@Šì[ £—ǁ@½ ’Jú±@áÁ•ã
’ҁ@‰p–¾ Ž›àV@Gˆê “¿‰i@“ú˜CL ’†ˆä@’qŽq ‰iˆä@GÆ —с@Š°”V
•ŸZ@–ƒ—¢ ‘O“c@dM ‘O“c@•qŽ÷ –”–ì@Gs X“c@_Žj –ö‘ò@”ŽŽj
ŽR“c@’¼Ž÷ ŽR’†@r—S Žl–{@mŠ°      
œŠò•ŒŒ§
’r¯Ži@—y ˆÉ“¡@‰p•v ã“c@é•v ‹‰z@”Žº ¬‘q@^Ž¡ ¬‰–@M‰î
¬“c@˜a³ Ÿ–؁@—³‰î ‰Á“¡@‰ëN ‹à“c@‰p–¤ ‰Í‡@Žõˆê ‰Í‡@‰ë•F
ìo@®Žj _“c@—ϏG –kì@—Yˆê˜Y ŒF“c@Œb‰î ^@~Œ› âV“¡@Žj˜N
¶‡@³Žü ²X–؁@—T–Î ´…@Ÿ ”’ˆä@’m²Žq ”’Žq@—²Žu —é–؁@_‘å
‘]ª@Œ’”V “cK‰º@•qO ŠÙ@³m “c’†@‘ì “c’†@—DŽi ’؈ä@dŽ÷
“yˆä@’qÍ –L“c@ò ’†–ì@Žu•Û ’†–ì@’Ê‘ã ’·‰®@‘ˆê˜Y –¼’m@Ë
‹´–{@FŽ¡ •ž•”@’B–¾ ”g“ª@Œo–¾ —с@Ÿ’m “ú–ì@WÐ •Ÿ“c@“N–ç
“ñ‘º@‰p“l ‘]@’B•F ¼”g@–M—m ¼‹´@‰„šæ ¼–{@‘ì–ç ŠÔŸº@‘¥•¶
ŽOŠ›@”£ X@–Î X@‹`—Y X‰º@Œ’‘¾˜Y –@—Sˆê ”ª\ì@—Y}
ŽRì@O•Û ŽRŒû@‚‚©‚³ ŽRè@“ñ ŽR“c@–@Œ° ŽR“c@ŽÀ‹Ml ŽR’†@ˆê‹P
‰¡‰Æ@³Ž÷ ‹g“c@È‘¢ ‹g“c@—²_      
œÃ‰ªŒ§
‘ŠàV@Ms Â–؁@‰hŽO˜Y Â–؁@ŠîŽ÷ ŸÇˆä@¸ˆê ŸÇ“c@Š] ˆ­”ü@¶O
“V–ì@TŽm ’r“c@—T‰î Îì@_•½ ˆÉ“¡@_Žk Šâˆä@Œ’Ži Šâ“ˆ@‘å‰î
Šâ‘q@Œ«–ç A–ì@³‰p “à‘º@³K ‘åŠâ@FŽq ‘åà@’Žu ‘¾“c@FŽu
‘å—с@³˜a ‘åX@ˆê•F ‰ª“c@‚Ü‚ä‚Ý ‰¬–ì@˜aŒ÷ ‰Á“¡@rÆ ìè@’B–ç
¬ŽÄ@^ˆê ¬—с@Œõ‘¾˜Y ¬—с@‹§ ꎓ¡@ŠxŽ™ Žðˆä@Í’j ²“¡@_ˆê
²“¡@ ²“¡@—Û Žu‰ê@ˆê”Ž ŽÂŒ´@ “ˆ“c@–± t“¡@‹±¹
”’–؁@Ž“T é–ì@Wˆê ›À@˜aŽ÷ z–K@‘唪˜Y 萁@Œú“ñ˜N ‚‘ò@Œ¤å
‚‹´@‘P–¾ “c’†@–Î “oâ@’¼‹K “yŽè@® ’¹‰HŽR@Ž ¶ •x“c@Žç
ŠOŽR@‰pŽu ’†“c@‘õ˜Y ’†’J@[ ’†–ì@—Ç‘¾ ’†ŽR@’õŽi ‰iŽR@³—Y
¬“c@’m‘å ¼ŽR@—‹—S –ì“c@¹ˆê –ìXã@’q ‘ì@’B–ç “Œ‰ª@G–¾
•Ÿ’ˁ@–M‘¾˜Y “¡ˆä@_Ž¡ “¡”¦@•q•v –x”ö@‰pŽ ‘“c@’Œõ ’¬“c@_“¹
¼”ö@_¹ ¼‰ª@—Ç‘¾ ¼“‡@‹Å ¼Œ´@—f”Ž ŠÔ‰“@•¶‹M ŽO–؁@–õ—Y
…ã@‘׉„ …’J@“ÖŽj ‹{ì@æà•½ ŽO‘î@ÍŒö ŽO‘î@‹ªl ‘ºŽR@O”V
–]ŒŽ@—˜º Œ³–ì@Œ›ì –öì@—mˆê –î–ì@Œ«ˆê ŽR–{@”Ž’ —M–؁@—R_
‹g“c@‰pl ‹g–ì@“Đl “n糁@o      
œˆ¤’mŒ§
Â–؁@—Ç‹L Â–؁@—Ú—¢ óˆä@^‘¾˜Y óˆä@‘ô”ü óˆä@•q˜Y ó‰ª@•ô—Y
ó–ì@Žüˆê ó–ì@–ƒ—¢“Þ ˆ¢”gª@çh r–؁@—LŽO —L–؁@O ˆÀ“¡@‹M•¶
ˆÀ“¡@—T‹M ˆÀ“¡@‰ëŽ÷ ’rŽR@—R‹I Îì@Ëˆê˜N Î“c@i Žsì@½“ñ
ŽsŒ´@—˜•F ˆÉ“¡@Œ\‰î ˆÉ“¡@’¼Žj ˆÉ“¡@—BG ˆÉ“¡@—F—Ž} ˆîŠ_@‰ëº
ˆî“c@áÁŽ¡ ˆî—t@³l ˆäã@FŽi ˆäã@‘ì–ç ˆäã@•Û‰î ¡ˆä@ˆê“¿
¡ˆä@•¶”Ž ¡’Á@_Šì Šâ“c@[‰i ãŽR@¹Žj ŠC–ì@m ‘å{‰ê@Í—Ï
‘南@—SŒÈ ‘å–ì@‹M”V ‘¾•½@Žüì ‘å‹{@F ‰ª–{@§ ‰ªŽR@’¼Ž÷
¬ì@LW ‰œ‘º@‹M—T ‰œ‘º@«”N ŠLÀ@ŠÖŽu Š“c@—T‰Á ‰Á“¡@ç—Y
‰Á“¡@Œö•F ˆó–q@ÈŒá ‰Á”[@G‹L _’J@_ŽO ì˜Q@‹§Žj ì‘º@³‘¾˜Y
_Œ´@~ˆê –kã@‰p•F –kì@—Yˆê –kì@ŠìŒÈ “ú‰º•”@Œ«Ž¡ ‹v•Û@’å—S
‹v•ÛŽ›@•q ŒI–ì@_ •–؁@—Yˆê b‘º@–« ¬“ˆ@ƒ“ñ˜Y ¬“‡@rs
¬“‡@G‹M Ž™‹Ê@‹MŒõ ¬‹Ê@—S‰î Œã“¡@‰ ¬—с@Cˆê ¬X@NŽi
‹ß“¡@‹MŽm˜Y ‹ß“¡@Ži ‹ß“¡@—TŽq ®–ì@_ˆê åŒ´@‹gŽ¡ â–{@éO
²X–؁@‰p“ñ ù–ì@Š° ²“¡@•q ²–ì@Œör “‡“c@—Y Žu…@´˜a
™‰Y@^¹‘ã —é–؁@Ž¹ —é–؁@Gˆê —é–؁@Œ’ —é–؁@Ls ŠÖ@K—Y
£›½@—ÇŽO ûü–؁@ÈŽ¡ ûü’J@—I‘å ‚–¡@—Ǎs ‚–ö@–Ò•F “cŒû@Šó
•Žs@NŽu ’|“à@ºŒ› •“c@^•ã ’|‘º@—²Žu •ŽR@’¼Žu “c“‡@N‰î
“c’†@ŒúŽi “c’†@F–ç “c’†@‹`l ’I‹´@i•¶ ’J“à@m ’JŒû@r—Y
“cŸº@º•F “c‘º@“N–ç “c‘º@—Ll ‘½˜a“c@“N˜Y ’ːì@•qs ’Óc@‰ë—f
“s’z@½ˆê˜Y “s’z@’ʍF ’Ø“à@GŽ÷ “S@Tˆê˜Y Ž›“‡@Žk–¾ Ž›“‡@—ǍK
Ž›¼@’qŽj “¿ŽR@GŽ÷ •x–ì@“Ö–« ’†ì@—² ’†“‡@¬—² ’†“‡@aŽj
’†“‡@‹`m ’†–ì@_ V”ü@‘¾—S m–؁@‰ÀŽÀ@ ¼ì@‰À—F ¼‘q@“NŽi
¼–{@‘׍_ “ñ‹{@Œh –ìŒû@—T‹L –ìŒû@G –쑺@’¼F ”gŽÄ@ˆÑ[
‹´–{@¶ ’·’J@’q–ç ”¨“c@„ ”«—ä@«–¾ •ž•”@—F‹I ‰Ô–؁@–F—m
à_“c@‘ì–ç ‘ì@ŠîŽ¡ —с@˜a•q t“c@ƒˆê “Œ@—ÏŽq “ú‰º@‘ô‰ë
•½ì@º•F •Ÿˆä@‹M–¤ •Ÿ“c@“O “¡“c@‹`l ŒÃàV@_ˆê áÁŠìŽu@„
‘“c@˜a•F ¼ˆä@’¼Ž÷ ¼‹@—º•½ ¼“ˆ@–ƒŽq ¼“c@’¼”V ¼‰i@G”V
ŽO‰Y@•q–õ ŽO‰Y@­’¼ …–ì@Œõ‹K “ì@m“N ‹{”ö@‘åŽ÷ ŽO‘î@Œ’‘¾˜Y
‹{“c@”ü•ä ‹{•”@_“¹ ŽO‘ã@‹MN ‘º£@‹g˜Y ‘º“c@Tˆê X@‹v„
X@”ü‰ë X“c@Œ÷ X“c@‹±¬ Žç‰i@Lª ŽR“à@_Šö ŽRŒû@‹Ï
ŽR‰º@Ÿ”V ŽR–{@®”Í ‰¡]@³“¹ ‹gì@‰ëŽ¡ ‹gì@‹g‹Å ‹g–{@ƒ•½
•Ä“c@Œ\—C ŽáŒŽ@€ “n•Ó@Lˆê “n糁@‹I”Ž “n糁@GŽõ “n糁@•¶—Y
“n•Ó@‹g”Ž          
œŽOdŒ§
Î‘q@Œ’ ˆÉ“¡@GŽ÷ ¡ˆä@Š° Šâ‰º@‹`–¾ Šâ“c@^ “àŒä“°@—º
ŠC–ì@‰ëŸ ‘åÎ@’mŽÀ ‘åX@—²•v ‘åX@‹³¬ ‰z’q@»r ‰Á“¡@G”V
ì–{@‰pŽk ŒF’J@’¼l ‰Í”W@“¹•v â‘q@N•¶ ²X–؁@rÆ Ž­–ì@•q—Y
ŽÄŽR@”ü‹Iª —é–؁@Œ\ à“c@Žç“¹ •“c@‘½ˆê ’Jè@—²‘¾˜Y “c‘º@‰À‹v
úºˆä@r–ç ’·À@’BŽj ‹´–{@CŽk —с@ŽÀ Œ´@•¶—S “¡‰ª@³‹I
¯–ì@—L ‘ˆä@ˆŸŽÑŽÀ ‘“c@‹œ ¼‰º@¬F ŠÛŽR@ˆê’j ‹{“c@˜a–¾
ŽR“c@M“ñ ŽR–{@Í‹M ‰¡ŽR@˜al “n糁@•¶—º    
œŽ ‰êŒ§
¡ˆä@Gˆê ã“c@‘n•½ ‹šÅ@Ê ]Œû@–L ‰zŒã@® ‘å“à@­Žk
‘å’ˁ@Mˆê ‘å’΁@GŽ÷ ‰ª“c@”ü’mŽq ‰Á“¡@—²”V ‰Á“¡@•¶’ ‰Á“¡@”V‹I
–k‘º@’¼”ü ¬”öŒû@–M•F ŒÜŒŽ—@—²’j ²“¡@Œö•F ‰–Œ©@’¼l ”’ì@“w
‚‹´@Š® “c”¨@‹M‹v ’Ò“c@–õ”V ’ß“c@GŽj ‰i“c@–õ ’†‘º@½¹
–ìàV@³Š° ‹´–{@Œ«Œá •½ò@Žu•Û •Ÿˆä@“¹•F •Ÿ“c@³Œå “¡–ì@˜a“T
ŒÃì@’q”V ¼Œ´@•ô¶ ¼‘º@ˆêO ¼–{@•x‹g ŽOˆä@_ ‹{è@Ž•F
Xì@‰ë X‰Í“à@–L ŽR‰ª@C ŽR–{@_ ‹gì@Ÿ‰F ˜a“c@‹œ
“n糁@M‰î “n糁@GŽ÷        
œ‹ž“s•{
“V’J@•¶¹ rˆä@—T‰î —LŒ´@³‘× ˆÀ@àz•¶ ”ђˁ@—º“ñ ˆäì@—
’r“c@‰hl ’r“c@ƒ Îˆä@˜j Î’Á@P•F Žsì@“N–ç ˆäã@‹ž
¡ˆä@Œ[•ã ¡¼@“w ‰ÕŒ´@—²”V “ü]@m Šâ–{@–F_ ã“c@„Žm
‰|Œ´@‹Ž÷ ‹yì@¹–ë‰À ‘¾“c@–} ‘å›Ô@N‰î ‘å’ˁ@® ‘å’߁@”É
‘åà_@Žj˜N ‰ªú±@—T“ñ ‰ª“‡@‰p–¾ ‰ª“ˆ@Š° ‰ª“c@M’· ‰Á‰ê’J@‚½‚¦
Š`–؁@—¢Ž} Š`Œ´@’¼Ž÷ Šp“c@—m•½ Š}ˆä@T–ç ‰Á“¡@Œ¹‘¾ Šp’J@^“ñ
‹àˆä@Ls ‹à“c@˜a‹v ‰Í•”@ƒ Š¢•˜@Œ’‘¾˜Y ‹e‰ª@”Íˆê –kì@ˆê’q
–kì@¹—m –k‘º@½ –؉º@‚”V‰î š “ˆ@Œ› ‹ã—¢@•W ŒE“c@Œ’
‹v•ÛŽR@ˆê•q ŒKŒ´@ˆê² ¬’r@ŒO bŒ´@ƒ“ñ åŒ´@Œª åŒ´@‹B•F
ãŒû@‰ë—m â–{@“¹Ž¡ ²X–؁@^”V ù‹´@–] ²“¡@Ši•v ”É–{@´”ü
ŽÂ’ˁ@Œ’ “ˆ’Á@FK ´…@‘ ´…@—TÍ ´…@^—R ´…@‹`”Ž
‰º—¢@‹r ‰ºŒË@Šw ‰º‘º@ŽŒÈ é@“» ”’Î@Œš•ã ”’’¹@Œ’ˆê
––‹g@“Ö ™]@—º ‹÷“c@–õ”V £”ö@‘א³ ‘Š”n@—Sl ‚ŠK@Œªˆê˜Y
‚“c@Žu•Û ‚‹´@¢ ’|ã@“O˜Y •M@—m•½ ‘½“c@¹Žj “c’†@rŽ÷
“c’†@”Ž”V ’JŒû@—m‹M ’JŒû@Žj—m æâ@WÏ ’ç@‹M•F ’߉ª@•à
Ž›â@—E—º ’†ì@’BÆ ’†£@Œb”üŽq ’†’J@šæ’j ‰i–ì@–¾”Í ’†‘º@‰Ã
¼–{@‘׋v ¼ŽR@Œc ‰Ô–؁@“Þ‰› •lè@Š²‹v à_“‡@‚Žu à_F@WÆ
ûM“c@”¹ˆê à_’†@ŒP¶ —с@^–ç ‰HŽR@’åG žwŠ_@‘ ”óŒû@•qG
“ú•À@~‰î •½ˆä@½ •½•û@‰hˆê •½“c@Šw •½ŽR@Œh_ œAŠÔ@•¶•F
[Œ©@‹I•F “¡ˆä@’qŽq “¡Œ´@Œ›Ž¡ “¡Œ´@Œb •Ê•{@Œ« ‘C“c@ˆê“N
¼ˆä@~ûh ¼ˆä@“¹é ¼‰ª@rŽO ¼“c@’m”V ¼‘º@NŽj ¼–{@‹±–¾
¼ŽR@ç•ä “Iê@—TŒb ŽO–؁@—³‰î ŽO–ì@_–ç –©@”ŽŽj “ì@ä–ç
–¥—ց@Œ[‘¾ ‹{è@³•v ‹{‘O@LŒ[ ‹{X@‘å•ã ‘ºã@Žç X@ˆêŽ÷
X@’qŽ¡ X‰º@”Ž”V ˆÀ“c@“~•F ŽR–؁@‚… ŽRŒû@–¾_ ŽRŒû@ò
ŽR¼@³–F ŽR”¨@‰À“Ä —M–؁@’m”V ‰¡–ì@“ÖŽq ‰¡–ì@—@ ˆË“c@ŒšŒá
œ‘åã•{
Â–؁@³“T Â–؁@³”V Â–ö@Œ’ˆê –¾Î@_Žk HŒŽ@Ž•F HŒ³@Š°
óˆä@’î ˆÀ‘î@Œ[“ñ ˆÀ’B@WŒá ˆÀ•”@‰Ã’j “V–ì@_Ži —LŒ³@GŽ÷
ˆ¾“c@­Ž÷ ‰Æé@—m•½ ˆÉŒF@‘fŽq ’r‘¤@‹Ï ’r‘¤@‹±—m ’r“c@ŒõŒ›
’r“c@—Yˆê˜Y ’r糁@F Îì@˜a’j Îì@‡ˆê Î“c@Œ’ˆê˜Y Î“c@ä‹M
Î•”@‘ô–ç ò–ì@_¶ ”Š_@¬•F ˆêƒm‹´@h•½ ˆäŽè@—º‘¾ ˆÉ“¡@^Œá
ˆÉ“¡@I ˆÉ“¡@—T‰î ˆäŒËŒû@F“ñ ˆäã@‹MŽŠ ˆäã@–«–ç ˆäã@‘׍‹
ŽËê@Ž¡˜Y ˆÉ•Ÿ•”@“N ¡“c@‘×‰î “üàV@‘¾˜Y Šâˆä@“ÖŽu Šâ²@MF
Šâã@—F‘­ Šâ£@˜a—T Šâ£@³Œ° Šâ‘º@Šg A“ˆ@—˜•¶ ã–ì@³l
ãŒ´@–¾Žq ãŽR@’¼l ‰F²”ü@“N˜Y ‰Pˆä@Í_ “à“c@Œ’ˆê˜Y ‘Å“c@—Tˆê
”~Š_@C — ‰ª@•xŽŸ 傌´@Œ’ ‘åÎ@‘×’j ‘åì@“Õ•½ ‘å“í@’_
‘å‰Í“à@Œª‘¾˜Y ‘厭@KM ‘¾“c@ˆç•v ‘¾“c@@•v ‘å’J@áÁˆê˜Y ‘å’J@®”V
‘å’Ã’J@kˆê ‘吼@Œõ—Y ‘å–ì@é‘¾˜Y ‘åê@ŽŸ˜Y ‰ª@‰ës —ˏé@¬_
‰ª“c@‘å•ã ‰ª–{@ ‰ª–{@•¶—Y ‰ª–{@‰ë—Y ¬ì@“ÖŽj ¬ì@VŽj
‰œ@Œ›ˆê ‰œ“c@˜aŒ÷ ‰œ–ì@‘P‹³ ¬‘q@—TŽi ”öè@‚Žu ¬“‡@«—T
¬–ì@G•¶ ¬–ìŽR@—T•F b”ã@’B˜N ‰Á‰ê@Tˆê˜Y èG–è@—L“o Š–ì@Œ’‘¾˜Y
ŠŒ´@~ Š–{@S‘¾˜Y •ÐŽR@—S‰î Œj“c@‹eŽk ‰Á“¡@¸ ‹à‘ò@Œ¹ˆê
‹ààV@G‰î ‹àé@‰iŽ¡ ‰Á”[@”ÉÆ ‰Á”[@“¿Æ ‹T‰ª@¹Žj ‹T“c@F•v
ìã@ŸO ìã@^Ž÷Žq ì“ˆ@—²‹v ‰Í‘º@Žé”ü ì‘º@_Žq ì‘º@ŒõŠì
ì–{@‹§‹K ›I@—T _è@´ˆê˜Y –Ø“à@rˆê˜Y –ØŒû@—Y”V ŠÝ@•¶‹v
ŠÝ@³Ži ŠÝ–{@^–[ ŠÝ–{@³•¶ –k‰ª@Š°‹³ –kŠÝ@‰pŽ÷ –kàV@NG
–Ø’J@’¼Ži Šì‘½‘º@‘×”Ž ‹gì@—zŽq –؉º@‡O –؉ԁ@‰sˆê –Ø‘º@áÁˆê
–Ø‘º@‹M–¾ Ø’ʁ@‰ë–ç ‹ËŽR@Œ\Ži ‹àŒ´@‘¾ ‹v•Û@”Í–¾ ŒFàV@~Žj
‹v‘º@‰pŽk Œö•¶@Œ[“ñ ŒI‰ª@G² ŒI“c@WG ŒI“c@‘ ŒIŒ´@“Ö—m
ŒIŒ´@•qC •“c@‰ël ŒK@•q”V ŒL•û@ˆÀs Œà@‹³“Œ ¬’J@‘Ži
¬‹Ê@³’q Œã“¡@–€–ëŽq ¬”¨@mŽi ¬à_@Œ\—S ¬—с@Ž–ç ¬—с@‹v
¬—с@³’¼ Œ @Žu¬ ‹ß“¡@’õW âV“¡@ŽŠ ꎓ¡@•ŸŽ÷ ²‰ê@L
Žðˆä@’q•F â“c@ˆçO â–{@ˆêŠì â–{@°Žq ŸN–{@˜al ²ŒÃ“c@‰ÀŽ÷
’èŒõ@‘åŠC ²“¡@G•ô ²“¡@Žçm ²“¡@‘Pˆê àV–ì@G—² ‘ò‘º@­‹P
‰–ú±@’‰•F ‰––ì@–Î ‰––ì“ü@—LŠó dŒõ@ˆû–¾ d–{@’BO ŽÂú±@³”Ž
ŽÅ@½ŽŸ “ˆ‰ª@‰p‹P “‡è@~–ç “‡“c@çH “‡’Á@˜a‹v “ˆ’Á@ŠxŽm
“‡Œ´@—R”üŽq ´…@Œ’‘¾˜Y ´…@“±b ´…@–Ø–È ‰º–ì@Œ\ˆê˜Y VŠÖ@—º
V“¡@Œõ˜Y V’J@—T WŽR@’¼Ž÷ ™‘º@Œ[“ñ˜Y ™–{@Š¤ ™–{@šæ
™–{@ŽœŽq “ªŽi@@—Ç‰î —é–؁@ˆêŽi —é–؁@Œd‘¾˜Y —é–؁@‘Žj ŠÖŒû@G•¶
£P@—jŽq £ŒË@FG £—ǁ@‘ ‘]‰ä•”@‘ñ ûüˆä@MK ûüÜ@—m
ûü–؁@–M•v ‚–؁@–r˜Y ‚{@˜N ûü“c@’B—Ç ‚“c@L•F ‚‹´@‹Ï
‚‹´@O‹B ‚Œ´@Œ’ ‘ë–{@_Ž÷ ’|ì@—Ç‰î •“c@—Í ’|’†@—mK
—§–؁@‹K—^G “c’†@ˆ¤Žq “c’†@“Ö “c’†@‹v”üŽq “c’†@Œ¤ŽO “c’†@~
“c’†@‘å‹g “c’†@‘¾• “c’†@’¨ ’J@«¯ ’JŒû@—Y—º ’J–{@Œh
“c’[@Žu˜Y “c”¨@’qä “cŒ´@—Ç—Y “c•š@‹v”V ‹ÊÎ@‡•F “c`@Œ©•z]
ç‘ã@F•v ’ËŒ´@F_ “y‰®@³•F “s’z@‹M Ž›ˆä@²ŽO˜Y Ž›ˆä@e‘¥
Ž›“c@‹MŽj ‰“ŽR@ˆê¬ ŠO‘º@‘å•ã ”‘@Œc–¾ •y‰ª@³—Y •y‰ª@•S‡Žq
•y‹g@_‰ë –L“c@‘׍O ’†ˆä@Œ[•ã ’†]@°•F ’†”ö@²‘¾ ’†”ö@—²”ü
’·”ö@“T® ’†ì@~ˆê˜Y ’†ì@‹ ’†ì@—YŒö ’†“ˆ@–ƒ—¢ ’†“‡@—L
’†“c@Né ’‡’J@Œ› ’†’J@Œ’Ž¡ ’†–ì@²•v ’†–x@‘׌« ’†‘º@Œ°
’†‘º@•¶Žq ’†‘º@—m•½ ’†–{@’¼Ž÷ ’†X@–õ ‰Äì@’m‹P ‰Äì@–ƒˆË
¬“c@–ƒˆßŽq “ì’J@Ld ¼@Œ›ˆê˜Y ¼A@—² ¼“à@’C–ç ¼Œû@‹MŽi
¼“ˆ@@‹` ¼“c@K¶ ¼Œ´@Œ÷ ¼Œ´@³ŒP ¼‘º@Í˜N ¼‘º@“N˜Y
¼X@•—Y V“c@‰ë•F Žå“‡@—mˆê˜N –ìŒû@˜a’j –ì“c@’qG ã”ö@ŒõO
–쑺@•¶•F ‘¥–{@˜aL –F‰ê@‘åŽ÷ ”‹Œ´@–õ –p@›’‹P ” “c@Ž 
’[–ì@‘ôÆ ‹´–{@‘× ”¤ˆä@Š° ”©’†@„‹v à_Œû@ˆÉ‹v•v ûMŒû@–ž‰p
à_’†@—TŽq ‘ì@qˆê —с@Í•½ —с@•q‰ë —с@L—m —с@–õ”V
Œ´@—I–ç Œ´“c@”Ž‰ë “Œ@FŽŸ ˆøŠÔ@³•F •Hì@‹±Žq “úŒ´@³Ÿ
•½o@“Ö œA£@‘쎡 œA£@’q–ç œA“c@“N–ç •zì@’mŽj •Ÿ“c@–¾‹P
•Ÿ¼@Œ’ŽŠ •ŸœA@‹gW •ŸŠÔ@”Ž •Ÿ–{@mŽu •Ÿ‰Æ@Œ°G “¡ˆä@OŽj
“¡ˆä@—ǍK “¡“c@Žüì “¡“c@M•F “¡Œ©@‘ •šŒ©@’m_ “¡–{@‘P‘å
“¡X@v •yŽmŒ´@² “¡Œ´@O‰À •zŽ{@‹MŽi ‘D“à@•Ži ×Œ´@ŸŽm
×Œ©@‘•c ×Œ©@ŽjŽ¡ –x@‰ër ‘O–ì@—ǐl –q–{@Lˆê˜Y ‰v]@‹B
ú‰i@’¼‹v ‘–΁@Œ÷ŽŸ ¼‰Y@—TŽi ¼‰Y@NŽi ¼”ö@”ü—R‹N ¼”ö@‹g˜Y
¼‰ª@“N–ç ¼“‡@’mG ¼“c@GŽ÷ ¼’J@Œõ–¾ ¼–{@‹œ ¼–{@ŽõŒ’
¼–{@½ ¼Œ³@—zˆê ŠÛì@ªŽl˜Y ŠÛŽR@Ž”V …“‡@–õ–¾ a’[@NŒõ
‹{Žs@Œ÷“T ‹{ú±@Gs ‹{‰º@—m•½ Œüˆä@—Fˆê˜Y ‘ºˆä@—² ‘ºˆä@ŠîC
‘º”ö@‰À‘¥ ‘º”ö@—ÇŽ¡ ‘º“c@‚•ä Žº’J@‘ì X@Œ÷ X@•qƒ
X‰ª@‹M¨ XŒû@“N–ç X“c@‘å X“c@³‘¥ X“c@‰ë–ç X–{@Œ’
Žt‰ª@—_–ç ”ª–؁@  ”ª–؁@—ÇŽ÷ åZŽtŽ›@G–¾ –òŽtŽ›@‘׋§ ˆÀˆä@‘å‰ë
–ö@‰p—Y –@‹P –î•”@Œõˆê˜Y ŽRú±@MŒá ŽR‰º@’q–ç ŽRé@Œ[‘¾
ŽR“c@’m‹P ŽR“c@䝔ü ŽR‘º@Ž¡Žj ŽR–{@½–¤ ŽR–{@“§ ŽR–{@•ü”[
ŽR–{@_Œp ŽR–{@Œ[‰ë ŽR–{@—Y–L ŽR‹g@Ž  —À@•× s‰ª@G˜a
‰¡”ö@’¼Ž÷ ‰¡“c@‡ˆê˜N ‰¡ŽR@Œbˆê ‹g‰ª@•qŽ¡ ‹g“c@Œº ‹g“c@‘Žq
‹g‰i@—Yˆê ‹gŒ©@G•½ ‹g‘º@‚® ‹g–{@º ‹g–î@˜a‹v —щº@_Žm
Žáˆä@‘’q ˜a“c@–M—Y ˜a“c@‘åŽ÷ “n£@~ˆê˜Y    
œ•ºŒÉŒ§
ó@—tŽq ˆ¢•”@hˆê˜Y —L‹g@Fˆê ˆÀ“¡@ˆÛ—m ¶“c@•‘  ˆäŒû@WŽi
ÎŒ´@—@ âE•”@®Žu ”Š_@—L—º ˆÉ“¡@Šx ˆäã@–¾•F ˆäã@²
¡Ž}@­Šì ˆð“ê@Œ[Žj “ü]@ãàŒÜ˜Y Šâú±@Š° ã“c@Œh”Ž ‰LŽ”@ŒM
‰LŽ”@‘ì ‰Pˆä@—º‰î ”~–؁@‰ë•F 傖¼@³’q œ¨—ǁ@—L‹IŽq ‘åˆä@—˜•F
‘¾“c@D‹I ‘å’؁@—¢D ‘å‹´@’¼Ð ‘叼@³G ‘åX@—T ‰ª@˜aK
‰ª“c@’¼ŒÈ ”öú±@FŽŸ ”ö”—@‹MÍ ¬“ˆ@•q½ ¬–ì@^‹` ¬–ì@—Yˆê˜Y
b”ã@‘ˆê˜N ‰êì@‹`‹K ‰Á“¡@—²G ‰Á“¡@N”V •“–؁@—F‘¥ ãì@—YŽm
_’J@˜Ð‰æ ã’ҁ@Ë—² ìŒû@“N˜Y ì“ˆ@‘¾˜Y ‰Í‘º@–ƒ”üŽq ‹e“c@³‘¾
–k‘º@DŽj ‹k‚@O’‰ Ø“c@Šw ‹àŒ´@–«K š —F@‘ÏŽu ‘q‹´@‘ì’j
ŒI²@–Î •ì@„Žj •àV@Š°Žj •Z@—S– •“c@½ˆê˜Y ŒKŒ´@³“Ä
Œ³’Á@—ύK ŒÃo@—²Žm ¬o@—T ƒ–ì@ŒöL ŒÃŒ`@–F‘¥ ¬àV@Cˆê
¬’J@õŽ¡ Ž™‹Ê@˜a“T ¬¼@O‹N ¬—с@“ÖŽq ¬—с@—T”V ¬—с@½l
•Ä“c@‰ë—m ¥‰i@Í â•½@‰pŽ÷ ŸNˆä@³l ù‰ª@•Û“T ²X–؁@N“ñ
ù¶@Š²•v ²’|@—I—Ç ²“¡@~Æ ²“¡@œÄˆê ²–ì@G Žé@—S’¿
”’ˆä@–M”Ž ”’â@—F‹IŽq ›@Œ’Œh ™–ì@‹M•F ™–ì@’B–ç ™ŽR@~ˆê
—é–؁@’¶ ‹÷@’B‘¥ ‰€@^—õ ‚‰ª@—È ‚–؁@‘å•ã ûü“c@^—Žq
ûüê@ÍG ‚‹´@W ‚‹´@‹Žq ûüŒ´@r‰î ûü¼@ƒ•½ ‘½‰Í@Œc‘×
‘ëì@’¼G “cŒû@—TŽi •“c@˜a–ç ’J@—´ˆê˜Y ’JŒû@’qÆ “cŒ´@Œ›ˆê
’ÉÎR@”Žs Žè“‡@—²Žu “––ƒ@”üŽ÷ “nŠC@—T•¶ úº“c@„G –L‰i@‚Žj
’·ˆä@˜a”V ’·‰i@^–¾ ’·]@³° ’†”ö@”Ž”V ’†ì@“o ’†¼@’q”V
’†‘º@‰ë•F ’†ŽR@Lˆê ’†ŽR@°‹P ’†ŽR@^‹I ¼‘º@Œ’ ¼‘º@—^Žu˜Y
¼–{@¹‹` ¼ŽR@—² “ñ‹{@“T‹v –ì“c@Œ’m ”’@ƒ¬ ŠÔ@’Žj
˜@’r@r˜a ”¨@Ø“E ”¨@Œ›K ”ª“c@Œ’ ûMã@’mG —с@Fr
—с@‘ì˜Y ”ԏ ’J@—F‹I •½ˆä@N•x •½“c@—_ •½“c@“WÍ •Ÿˆä@Žõ“¿
•ŸŒ´@Mˆê “¡ú±@C “¡è@é—F “¡Œ´@‘åŒå ¯@[ ¯–ì@‚ ‚‚Ý
‘O“c@—Tm ‘OŽR@”Ž‹P ‹ÈŸº@’B—Y ¼ˆä@‰s ¼ˆä@‘åì ¼ˆä@–L
¼”ö@Mº ¼‰ª@—R“T ¼“c@Œ’ˆê ¼“c@–õO ¼–{@—D ¼ŽR@d¬
Œäˆä@•Û•F …@‘å‰î …ã@Œ[] …“c@‹X—Ç Œõ‹g@ŒÜ˜N –¥‘q@´G
‹{ì@“O ‹{•@F–@ ‹{Œ¬@« ‹{–{@“N–ç ‹{˜e@~Žu @›‰@F
‘º“c@Wˆê •¶@é‹M –Ñ—˜@’qD X@–ÎŽ÷ ˆÀ“c@”V•F ŽR‰A@Œ\ˆê
ŽRè@˜a•v ŽR˜H@“N—Y ŽR“c@—E ŽR“c@‘¾•½ ŽR“c@MK ‹g]@”͐e
‹g“c@„ ‹g“c@Š° ‹g‰i@˜a³ ‹g‰i@F”V “n•Ó@ˆêO  
œ“Þ—ÇŒ§
‘ŠàV@–΍K óˆä@‰pŽ÷ ˆÀ‘î@ˆêW ˆîŽŸ@’¼Ž÷ ˆäã@„ ˆäã@•¶—²
¡¼@³–¤ ¡‘º@³•q Šâ‘º@‚ ‚³‚Ý ã“c@ˆê–ç A“c@Žj˜N ã“c@‹g¶
AŽR@“O ‰Z‰€@‘×”V ‘å‰Æ@@•F ‰ª@G•Û ‰ªX@Œd ‰œ’n@ˆê•v
¬ŒI@Œ°“ñ ”ö’†@“Ö•F ìˆä@—õ”V ìŒû@—³• ‰ÍŒ´@–M•F –k‰ª@Œ’
‹vúº@–ΗY Œã“¡@ˆÀé ¬‰„@r•¶ ÷ˆä@—§—Ç ²X–؁@ŠÑ‘¾˜Y ‰º—с@FD
萁@‹§•F ‚–ì@Œ[—C “cŒû@”Žˆê ‘½“c@—S‰î —§–ì@—¢D “y”ì@’¼•¶
’†ˆä@Œ’m ’†‘º@’B–ç ¼”ö@Œ’Ž¡ ¼”ö@”ŽŽŠ ¼“c@ˆçŒ÷ –ìã@‘P‰ë
–쑺@‘׏[ •½“c@~ˆê •Ÿ“‡@“NŽu •Ÿ“‡@‰pŒ« –xˆä@Šw ‘O“c@‘㌳
‘ˆä@ˆêO ¼ã@³ŒP ¼ŽR@• ‘º‰ª@‰pK –î“c@Œ›F “n糁@’m˜N
œ˜a‰ÌŽRŒ§
‘«ì@àŒ[ ÎŒ´@’Žj Š£@W‘¢ Šâú±@ˆÀ”Ž ã“c@Œ’‘¾˜Y ã“a@‘א¬
’u‰–@—TŽq ‰Á“¡@³Æ ìŒû@‹gº ìú±@’å’j –Ø“c@^‹I –kŽR@~ˆê
‹v•Û@Œ’Ž™ ‹v•Û@^—C ¬’r@—Ç–ž ¥Ž}@‘å•ã ‹ß“¡@F ãŒû@‘å˜a
ŽÄ“c@®–¾ “‡@KG “c’†@^¶ “c”¨@F ‘½‰®@ŒõN ’Ò–{@“oŽu‰p
ŒË‘º@‹ãŒŽ ’†@•q•v ’†–k@˜a•v ’†“‡@‹­ ’†‘º@r‰î •lè@r–¾
ŒÃ’J@•Û”Ž –xì@_Ži ‰v–ž@ˆ© ¼–{@•S‘㠐…–{@ˆêO ŽR“Y@^Žu
ŽR–{@Šî •Ä–ž@®Žj        
œ’¹ŽæŒ§
’r“c@³m ”~“c@®ˆê ‰ª“c@–« ¶‰z@’q•¶ ”öú±@‰ÀŽO âV“¡@Œ›‹P
Ž›‰ª@–ƒ—œ ’‡‘º@L‹B –ì’Á@Žj”Ž ‹´–{@“Ä“¿ •lú±@®•¶ “ú–ì@—•F
–{ŠÔ@³l ŽRª@ˆê˜a        
œ“‡ªŒ§
Î“c@—º‰î Î”ò@“Þ’ÃŽq ã“c@–Ò ‰«“c@‘׎¡ ‰«“c@‘ו½ –kŠp@‘אl
‰zú±@‰ës ²X–؁@W ²“¡@^–ç ‰ºð@–FG é@—L”ü ‘ë”g@Œc˜a
“yˆä@ŽŽj ‰i£@³Ž÷ ’†‘º@‹gG V”[@‹³’j m‰È@‰ë—Ç ‹´–{@Œ\Ži
‘’J@³l ¼Œ´@N”Ž X@_ˆê X˜e@‹`O ŽRè@’ª ŽRX@—SŽ¡
“n•”@L–¾          
œ‰ªŽRŒ§
ó–ì@’¼ ‘«—§@r“T ˆÀ“¡@”ü•ä ”Ñ“c@~‹` ‰Æ‰i@Tˆê˜Y ’rã@“O‘¥
Îˆä@ŽjŽq ÎŒ´@NŽq ÎŠÛ@„ Žsì@Œ³Œ[ ˆî—t@Šî‚ ˆäã@‹M”Ž
‹›’J@O“ñ Ž‰Æ@—ǐl ”n‰z@‹Is ‰zŒã’J@—Ç‰î ‘åì@Œ³‹v ‘å’J@W‹g
‰ªŒ´@CŽi ‰ª•”@‹œ ‰¬–ì@—²Œõ ‰œ@Ši b”ã@Œ›Ž¡ •ÐŽR@_
‰Á“¡@—R”ü ‰Í‡@—Ç‰î ì¼@i ìã@’¼Æ –ؘQ@—z ‹ËŽR@‰pŽ÷
š ‰i@’¼Ž÷ ŒIŽR@–¾ •]@‘×—˜ ‰Í–ì@“ޏ ¬ú±@‹gŒP Œã“¡@Œ¤‰î
¬—с@_”V ¬—с@—ÇŽO ²X–؁@‹Å ²“¡@Œ\˜H ²“¡@K¢ ²“¡@’¨
²“¡@’qK ²“¡@mŽv ²“¡@Ž÷ ’Å–ì@‘טa ”ÉŒõ@ŒO ŽÅ@’¼Šî
™ŽR@‰ër —é–؁@Kˆê˜Y ûü‹´@¶ ‚‹´@Ž¡˜Y ’|Œ´@‰„Ž¡ “c’†@—çˆê˜Y
’ËŒ´@h•½ ’ߌ©@“N–ç Ž›ŒË@’Ê‹v “à“¡@G“¹ ’†”ö@“Ä“T ’†¼@”ü—é
“ñ‹{@h•½ –ìè@“N ”‹‰ª@MŒá •Ÿ‰ª@•q—Y “¡‰i@ “¡Œ´@WŽŸ˜Y
“¡Œ´@r•¶ –x“c@•qO –x“à@ˆè—Y ‘O“c@rÍ ¼”ö@Œb ¼ŒE@«•½
ŽOŽ}@GK ›‰‹à@Œ’ aŸº@‰ë”V ‹{è@C•½ ‹{—¢@”ü² ‹{’n@Œ[Žq
‹{–{@‘”ü X–{@’¼Ž÷ ŽR“c@ËŽq ŽR“à@‰p—Y ŽR–{@“ÄŽj “’–{@“N–ç
œL“‡Œ§
”Ñ“c@KŽ¡ ’r“c@¹Ž÷ Îˆä@Œ«‘¢ Î‹´@’¼Ž÷ ”ˆä@ƒŽ¡ Žsê@–«‹v
ˆîì@“h Šâè@‘׏¹ ‹›Z@“O ‰Fª@ˆê’¨ ‘å–؁@LŒá ‘åŒF@—²–¾
‘剺@Tˆê˜Y ‘¾“c@_•½ ‘å’J@’¼Žk ‘å’J@”ü“ÞŽq ‰«@Cˆê ”’J@M”Ž
ŠŽR@½Ži ŠŒ´@^“ñ •Ð‹Ë@‹§–í ‹Tì@’õ‰› ‰Í‘º@–ΗY ‰Í‘º@‰Ä¶
‰Í–{@¹Žu ‹V‰ê@•Žk –Ø“c@‰ÀŽq –Ø‘º@–M•v ‹ž@“¹l “í@^“ñ
ŒI²@ŒO •–؁@ˆê•F ‰Í–ì@‹§•F Ž™‹Ê@‹Z˜Y ™Z‹Ê@—S‰ÁŽq ¬à_@Œ[ŽŸ
¬—с@–õ–Ð ¬ŽR@˜aG ¬ŽR@—S‰î Žðˆä@_ â–ì@¬G ŸN’J@³–¾
“‡’J@—³r Žu”n@L˜N ™ŽR@ˆê•F —é–؁@Œc ‹÷“c@¹”V {ŽR@‹’Ê
£˜Q@³Ž÷ ¢—ǁ@º•F ’|“à@’qG ’|è@‹œ “c“ˆ@ŽÀ ‘½“c@¹O
“c粁@^ˆê “cŒ´@’¼Ž÷ ’Ѻ@—´ “à“¡@”ŽŽi ’†ì@ŒÜ’j ‰i“c@Œ’
’†Œ´@Í“¿ “ï”g@N’j ¼“c@—ƒ –쓇@—mŽ÷ –쓇@G‰x Œ´“c@ŒO—Y
œA‹´@L”V •Ÿ“c@GŽ÷ “¡Œ´@‹vŽq “¡Œ´@PO •Ä‰Ô@L•F –x“c@‘ìG
‘“c@—˜ŒbŽq ¼‰ª@—´—Y ‰E“c@Œ\‰î ‰E“c@‹MŽq ŽO’J@‰p”Í ‹{‰Á’J@–õ‰î
‹{ã@‰p ‹{¯@_Ži Œü“c@ˆê•q ‘º”ö@³Ž÷ –Ú‰ê@˜aŽ¡ ·¶@—Ï•v
Xì@^Œá ˆÀŽ@³˜a –î–ì@—² ŽR‰ê@‘”V ŽR‰º@‹MO ŽR‰º@‹vŠô
ŽR“Y@MK ŽR’†@³”ü ŽR–ìã@Œh•v ŽR–{@—T ŽR˜e@Œ’· —E–؁@´
‹g“c@–¾_ ‹g“c@Œ¤ˆê “n@‰ë•¶      
œŽRŒûŒ§
ˆÉ“¡@~ ˆäã@Œ’ “àŽR@”ŽŽj ]Œû@‘åŽ÷ ]–{@ˆö ‰ª‘º@G
¬“c@‘א’ ‹à“c@_‘¾˜Y ‰Í‘º@‹XŽ ŒF’J@˜a”ü ŒÃ‰ê@–õ‘ì Œã“¡@Œc
Žu“c@Œ›•F ŽÂè@•¶•F ´…@O‹B ‰º’n@P‹B ––œA@‰hˆê •›“‡@—Rs
‘åŠy@kŽi ‚“c@Oˆê˜Y “c’†@ç‘ã”ü ’ß“c@—Ç‰î ŒË’J@¹Ž÷ ’†Œ´@‹MŽu
’†ˆÀ@´ •Ÿ“c@M–ç “¡“c@Šî “¡–{@Œ›Žj –{“c@^L ‘Oì@„Žu
¼–{@‘ …Œû@ŽsŽq ‹{“à@’ ‹{“à@‘P–L X‰i@r•F ”ª–؁@—YŽj
ŽRŒû@®Œh ŽR‰º@i ŽR–{@—²—T Žá¼@O–ç    
œ“¿“‡Œ§
ˆ¢•”@³ ˆä“à@‹M•F Š£@‘厑 ‹˜aé@G ãŽR@—T“ñ ‘å‹v•Û@Œ’Ž¡
‘å‹v•Û@—mˆê ‘å“¡@ƒ ‘呺@Œ’Žj ‰œ“c@Ø ‰œ‘º@ŸŽ} ¬–쎛@–r—Y
‰Á“¡@“¹‹v Š™“c@—T”V Š™‘º@DF ‹Tˆä@‰p•¶ ŠÝ@ŽjŽq ´d@_ˆê
ŒS@‘¾˜Y ²”öŽR@—T¶ ÷ŠÔ@ˆêG ²“¡@ƒŽq ûü“c@’‰–¾ ’J@”\–ç
“cª@‚Ȃ‹I ’†ŽR@’ ¼ì@^—Œb ¼‘º@‹§Ži •Ÿ“c@–õ ŽO‘º@½“ñ
X@—El ‹g‰ª@ˆê•v ‹g‰ª@—E‹C      
œìŒ§
ŒŠ@‘å‰î ˆÉ“¡@’CÆ ˆä@—z‹P ‰³@@‰À“ÞŽq ì@—E Š~‘º@dŽ÷
‰Í–k@Œ«Æ –k‰Y@“¹•v –Ø‘º@’ì˜a •“c@‘׍O ¬¼@’B•F ²X–؁@˜a_
ŽÂŒ´@“Þ“s‘㠊ց@Œ[•ã ûü–؁@rl ûü–ì@kŽu˜Y ûü–ì@M“ñ ûü‹´@‰pK
ŒË“c@¬Žu ’†‘º@ä—m “ñ‹{@Œ›“ñ à_’J@‰pK ˆê“ñŽO@‹œ ‘Oì@‘ˆê
¼–{@®–ç ˆÀ“c@—        
œˆ¤•QŒ§
‘Šˆø@áÁK “Œ@‹Pm ˆäã@Ã ã¼@ŒhŒá ”n‰z@Œ’‰î ‘剺@@—º
¬“cŒ´@ˆêÆ ‰z’q@Œ³˜Y Š}’u@N Š~–{@‰ë•F ŸŒ´@˜a”Ž ‹e’r@‘
ŽÅ@—z‰î ‚Î@˜a •’q@º•F “c’†@Œõˆê ’Öì@M•ã ’†‘º@´Ži
’†‘º@—zˆê ”©ŽR@—²—Y •lŒ©@Œ´ ”g˜C@‘ì •½ŠÔ@‹v—Y •Ÿˆä@‘ì–ç
“¡ˆä@ç•ä –{“c@r—Y ¼–{@h“T X›‰@ŠxŽj    
œ‚’mŒ§
”Ñ•x@‹M”V ÎŒ´@Žq ˆäŒ´@‘¥”V ‘¾“c@@K ‘吼@L–ç ‘å¼@Lˆê
‘åX@‹M•v b”ã@—R‰À –å“c@’m—Ï âVâ@—Yˆê “‡’Á@—Fˆê ’|“à@“ÖŽq
•ì@mŽq ‘½“c@Œ\‘¾˜Y “c’†@ŒöÍ “¿ŠÛ@“N•½ ’·–ì@C ’†ŽR@—Y•½
¼X@‹v”üŽq ¼ŽR@‹ÞŒá ªŠÝ@³•q –쓇@„ Œ´@^–ç œA“c@½“ñ
“¡–{@Ž}—¢ –{‘½@Nl ŽO–؁@rŽj ‘ºã@—ƒ X@Šw”ü ˆÀ‰ª@‚â‚æ‚¢
–î–ì@”ŽŽq ŽRè@_Žj ŽR‰º@Kˆê      
œ•Ÿ‰ªŒ§
‘ŠŒ´@Œ[“ñ Ôú±@K•ä Ô¯@•ü”äŒÃ H‹g@—T–ç ˆÀ’B@•ŽŠ ˆ¼ì@Ÿ•F
rˆä@G–¾ r•@Œ›Ži —L–å@‘ì ˆÉ²@‘׎÷ Îˆä@–M‰p Î‘q@G‹±
o‰_@–¾•F Žs˜Ò@—æŽq ˆäŽè@½ˆê˜Y ˆäŽè@@ˆê˜Y ˆÉ“¡@d•F ˆÉ“¡@‰h‹ß
ˆÉ“¡@‹M•F ˆî“c@kŽO ˆäã@“O‰p ˆäã@ª—Y ¡“n@—´ˆê˜Y “ü]@—I•½
Šâ”ö@Œ›•v Šâ‰i@[l Šâ–ì@•à ¶‰–@“TŒh ‰F’Á@GW ”~“c@KŠó
]è@‘ìO ‰oŒ´@—² ]—¢Œû@–F—T ‘å“à“c@¹’¼ ‘剺@C‘¢ ‘å’ˁ@—Ê
‘å’ˁ@–ƒŽ÷ ‘å’؁@LŽ÷ ‘å–î@_Žj ‰ª“c@‘ã‹g •û@GÍ •û@[•F
‰ª–{@’è‹v ‰œŽR@–«˜N ‰¶“c@ƒ ŠC’ˁ@ˆÀ˜Y ‰Á—ˆ@M—Y ‰ê—ˆ@“T”V
‰ê‹v@“¹–¾ •Ð‰ª@_ŠC ‰Á“¡@‰hŽi Š—’r@Œ’ˆê Ž†’J@F‘¥ Š—’n@³K
“‚–Ø“c@^–ç ìè@½ˆê ìú±@—D“ñ ì–ì@‹±‰ë ìŒ´@‰Á•c ‹à•c@Š²“T
‹e’r@Š² ‹eŠÔ@Š²‘¾ ŠÝì@­M Šì‘½@^–ç Šì‘½‘º@‘ו㠖،ːì@G¶
–؉º@‹`W ‹žŽR@ˆê“¿ _‘ã@—R‹I —ˆŠÔ@—Tˆê •â@¡ˆê •“c@—º‘¾
ŒKé@‹MO ]“c@—zˆê ‰Í–ì@Š°K ŒSŽR@ˆê–¾ ŒÃ‰ê@mŽm ŒÃé@“s
ÅŠ@ƒ•½ à’Á@ºŒ› âV“¡@Šw Žðˆä@Œ«ˆê˜Y âŒ³@FŒõ ²’|@‹`‘×
²“¡@W ²“¡@“Œ Žu‰ê@—m‰î dX@—T ŽÄŒ´@‘å“T “‡@OŽu
´…@’‰•F ‰º—¢@ƒAƒLƒqƒJƒŠ ³‹v@N•F ¶–ì@—Y“ñ ”’ˆä@‘P‘¾˜Y ›–ì@Tˆê
™‘º@•üŽq —é–؁@—T”V £”ö@ŸO ŠÖ@—¥Žq £ŒËŒû@‘å“T ‚{@C
ûüŠÔ@’C—Y ‚¼@Šw•¶ “cŒû@Œ’‘  ’|“à@’¼‰p ’|“à@LK •“c@‘ì
“c‘ã@Œb‘¾ “c‘ã@“¹—Ç “c’†@˜a–L “c’†@mŠ° “c’†@ˆê “c’†@m
“c’†@G“T “c’†@«–ç “c’†@—º ’J˜e@’q ਜA@ˆêm ’”–؁@_˜N
P‹g@r”ü ’߁@¹‘¾ “¿“c@”¹l úº‰i@®“o —FK@–ÎŽ÷ ’·ˆä@F“ñ˜Y
’†“‡@Œ¤ ‰i“c@ˆê—Ç ’·“c@Œ\Ži ‰i“c@‚Žu ‰i“c@Žõ—ç ’†’ˁ@º’j
’·–å@’¼ ’†‘º@“Ä—Y ’†‘º@‘å‰î ’‡‘º@‰À•F “ç“c@‰ë˜a ¬“c@ƒ”C
–”ö@‹§Žj –ŠC@ãÄŒå VŽR@C•½ ¼@~ˆê˜Y ¼@“O ¼“c@‘ìO
¼“c@•Ži ¼’†@“¿Ž¡ ¼–ì@r”Ž “ñƒmâ@ŒšŽj “ñ•r@rˆê –ì“c@‰pˆê˜Y
‘¥”ö@O•¶ û¢@œ·“N ”’”n@—YŽm `@—m•¶ ”ª“c@‹|Žq ”nê@°‹v
—с@—F˜a ‘Žu@—F—¢ Œ´ŽR@M–ç “úó@Œªˆê •D“c@–ÎŽ÷ •½“c@—Iˆê˜Y
•½•”@rÆ •½¼@r‹I •½“’@P‹v œAŒS@¹–­ œA’Á@‚±‚¤•½ •Ÿ“c@—Žj
•Ÿ—¯@•˜N •Ÿ‰i@Œ¹‘¾ •Ÿ‰i@¹K “¡‘º@’¼K “¡–{@«Žj ¯–ì@k‘å
–x@Œ«‰î –{ŠÔ@—FŠî ‘O“c@õ ‘O’J@˜aG ‘“c@—TK –”‹g@Nr
’¬“c@–« ¼‰Y@Œ† ¼”ö@–M_ ¼–{@úº•F ¼–{@‘׍K ^‹|@r•F
ŽO‰Y@³‘P …À@^—Žq ‹{é@’m–ç ‹{‰’@”Ž‹M ŽOD@C –³“G@„‰î
‘ºã@‘哹 ‘ºã@¹G ‘º“c@Œú•v ‘ºŽR@—Ç‘¾ –àˆä@Œ’‘¾ –àˆä@‰p—˜
X@áÁ“ñ˜Y X“c@•q•v X¼@‰ÃF äݖ؁@^—Žq ”ª–؁@”ŽŽi ˆÀ“c@ŒõG
ˆÀ–{@Œ‰ –ö£@‹ –î–ì@˜a”ü ŽR‰Æ@m ŽRŒû@•û‹K ŽR‰º@“T—Y
ŽR‰º@Žõ ŽR“c@“N‹v ‹|í@—ŠG ‰¡‘q@‹`• ‰¡ŽR@rL ŽlŒ³@^Ži
—›@Žç‰i          
œ²‰êŒ§
ŠÃ—˜@D ˆäã@‘ ¡’·’J@®Žj Šâ‘º@‚Žu ”~@–ž ¬–ì@®•¶
–kŒ´@‰ë“¿ •“c@‹vŽu ¬–ԁ@”Ž”V ¬ŽR@Œh ã–{@—Yˆê˜Y ²“¡@—FŽq
²“¡@’qä ŽL“‡@—²W ™Œ´@[ ™X@G ’Ë–{@LÍ ŒË’ˁ@˜a•q
’†“‡@ŒúŽm ‰i“ˆ@‘¾ ’·—ä@‹Mˆê ¼‘º@Œªˆê •½Œ´@Œ’Ži “¡“c@®G
“¡“c@—º “¡Œ´@a—S ¼–{@N ŽO’r@“O Œõ‰ª@³ƒ ŽO‘î@“O˜Y
”ª”¦@^—RŽq ŽR‰º@Gˆê ‹g“c@¹l ‹g•x@—LÆ    
œ’·èŒ§
ˆ­”ü@’q» Îì@Œ[ ˆäã@Œ’ ˆäã@—I‰î ’–ŒF@FŽÀ ‘åZŒ³@G–¾
“B‹{@•q’è ŒE“c@‰ÀŽj ŒK–ì@˜H–î ŽL“‡@Žu˜Y ŽÄ“c@—²ˆê˜Y ´…@‹P‹v
”’…@t ûüŽR@”¹l “cú±@C “c“‡@Œá˜Y —§‰Ô@ˆêK “c’†@Œ«Ž¡
Ž›”ö@‰Ã² ’·’J@“ÖŽq ’†“¹@eº ’†‘º@—˜H –ìì@’C•F Œ´@M‰î
“ú‰F@G”V •½”ö@•üm •½‰ª@’mŽq “¡“c@‚ ‚ä‚Ý Ÿºã@—ÊŽO ‘O“c@Ž 
‘“c@KŽq XŽR@’‰—Ç •Û“c@@‹I ŽR‰º@˜a”Í ŽR“c@¬”ü ŽR“c@‰ëŽj
ŽR–ì@C•½ “n•”@½ˆê˜Y        
œŒF–{Œ§
rì@®Žq ˆä@´Ži ˆäã@Žˆê “ü]@OŠî ‰L–؁@’ ‰Y“c@Œ«Ž¡
]Œû@‘P—F ]—ǁ@³ ‘åûü@rˆê ‘å’ˁ@®ŽÀ ‰ª“c@½Ž¡ ‰ª–ì@”ŽŽj
‰ª–ì@—Yˆê ¬ì@Ž‘å ‰œ–{@ŽŒÈ ”öú±@“O Š_“à@N”V Š}‰ª@rŽu
ŠŒ´@ŒõŽk Ÿ‰®@O’‰ ‰Á“¡@—zˆê ‹àŽq@—B Š—Œ´@‰pL Žë–ì@˜j•½
‰Íú±@ˆê¶ ì–ì@—Yˆê˜N ‹eì@Œ³”Ž ‹e’r@’‰ –k“c@^ŒÈ –k‘º@—Ɉê
–Ø‘º@•¶•F ŒKŒ´@Œª Kè@–í”V• ¬“‡@~ ë“‡@Ž”V ŸNˆä@¹‘å
‰º“c@Œõˆê˜Y ”’ˆä@ƒG úށ@Œõ’j ûü–؁@_Žj ûü–؁@½ ‚‹´@‹B
“c‘ã@‘¸‹v “c’†@‘ñ“¹ Ž›Z@ŒbŽq •x“c@³˜Y “„‰ª@ŠxŽi ’†“ˆ@‚¢‚­‚¦
’†ŽR@—Y“ñ˜N ¬¼@‹IŽq ¼@–F“¿ ‹´–{@‘ à_Œû@³“¹ ‘¬Œ`@rº
—Ñ“c@˜a”V Œ´“c@³Œö Œ´•x@—R ŠJ@M˜Y “~“c@C•½ –{“c@‹ª
‘OŒ´@ˆê –q@—_« ¼‰€@K‰ë ¼–{@FŽk ¼–{@G”ü ‹{–{@½
‘ºˆä@‰f ŽR“c@Žü ‹g‰ª@–¾Žq ‹g•y@½ •Ä–ž@Oˆê˜Y  
œ‘啪Œ§
Îˆä@Œ\—º ˆÉ“Œ@_Ži ˆîŠ_@L—m ‘å‹v•Û@_ˆê ¬ì@‘ ‰œŽR@‰pô
‹àú±@²ŽO ‰ÍŒû@­T •àV@ŒcŽq ‰Í–ì@ˆê‘¢ ŒÃ‰ê@³‹` â–{@Æ•v
”—@G‘¥ ‰–ŒŠ@Œb—Žq dŒõ@C ŽÄ“c@’q—² “Y“c@“O ‘ë–{@—
’|’†@—²ˆê —§‰Ô@Kl “c糁@ŽOŽv ‹Êˆä@•¶—m ’Íè@Œš ’†“‡@—³‘¾
’†‘º@•üŽq ’†‘º@‰ÄŽ÷ –ŠC@“ÄŽu •P–ì@MŽ¡ •P–ì@_‹B ‘D“c@KG
¼“c@„ XŽR@  XŽR@‰’j –î”W@³ŽÀ ŽR–{@–¾•F ˜a“c@L‰î
“n粁@Œ\—S          
œ‹{èŒ§
ÂŽR@„Žm ˆÀ•”@’q‘å ‰J“c@—§Œ› Îˆä@‹`—m ¡ˆä@Œõˆê ‹’J@‹`G
žÄ•Ÿ@—ºŽO ]è@Œö–¾ —Ž‡@GM ‹àŠÛ@ŸO ìˆä“c@–] “‡–¼@º•F
”’”ö@‰pm V•Ÿ@Œº“ñ ’|’q@‹`b ’·–ì@Œ’•F ’·—ä@ˆçO –¼‰z@GŽ÷
¼Œ³@—T“ñ –ìè@³‘¾˜Y ”\¨@’¼O œAŒ“@–¯“¿ –qŒ´@^Ž¡ ¼‰ª@”ŽŽj
¼“‡@r‰î @‘œ@x •S£@•¶‹³ X’è@~ –î–ì@—²˜Y ŽR“à@Oˆê˜Y
‹g¼@¬”Ž “n•Ó@M•v        
œŽ­Ž™“‡Œ§
—L“ˆ@‘ñ˜Y —L“c@˜a“¿ —L”n@žÄ“¿ —L‘º@•q–¾ ˆÉ’n’m@Žõ ˆî“c@•q
ˆäã@‘¸•¶ Šâ’J@”Ž–¾ A“c@r•v ‘å“c@Ã ¬“cŒ´@—ÇŽ¡ Š_‰Ô@‘×”V
Ÿ]@’BŽ¡ ìã@‰ë”V ‹vŽu@ˆÀ”Í ²“¡@–žm ²“¹@NŽŸ ‰º–ì@ŒªT
’|Œ´@“N•F •Œ³@—ǐ® “c‘º@K‘å •y‰ª@÷“ñ ’†ŠÔ@“N˜Y ’†‘º@Œ’‘¾˜Y
’†‘º@”¹l ”g]–ì@—Í ¼ŽR@~ ¼ŽR@‰ÀF –ìŒû@q ”¨@—Ï–¾
ûM“c@‘ Œ´@ƒ “úŠ}ŽR@’q•F •½ì@ˆ¤ ‘O“c@–«œA ‰vè@—²—Y
¼‰ª@—Ç“T ‹{ã@Š°”V ‹{“c@Œh”Ž X‰ª@N—S ŽRŒû@ŒjŽi ŽR‰º@‡³
‹gŒ´@G–¾          
œ‰«“ꌧ
ˆ¨@‰ÀG Â–؁@‰p•F ˆ®@‘åŒå ˆ¢•”@DO ˆ¾‘@ŽŒÈ ’r‰i@ãĈê
’rŒ´@Nˆê ’rŠÔ@³‰p ˆÉ”‘@L“ñ ˆÉ”g@”Ž—Y ˆäã@”ä“Þ ˆÉ”g@Œ‰
ˆÉ—Ç”g@’õ Šâ‰i@q ãŒ´@‰pŠŽ ”~‘º@•Š° ‘å“c@‘åŽ÷ ‰ª@³“ñ˜Y
Ž†”ö@‹Ï ‰Ã—z@@Žj ìÈ@—R˜a ‹e’n@Š] –kŒ´@—C‰î ‹X•Û@Œõˆê˜Y
–Ø‘S@r‰î ‹àé@—F”ü ‹v–Ø“c@ˆê˜N H“¡@‰ë‹¿ ŒE“c@‚ ‚â‚Ý ŒE“c@Œ\Žu
‹ß“¡@–L Ä“¡@Œ›l èŒ´@‰iì ²X–؁@GÍ ²“¡@Ê ²“¡@—Ç‘¾
´…@“O˜Y V—¢@‘×ˆê V—¢@‰ël V—¢@·˜N ›’J@–¾Žq —é–؁@‘S
»ì@ˆêÆ »ì@‹œ ‰€ˆä@‰p‹P ‚]F@‹ ‚]F@GŽ÷ ‚—ǁ@„ƒƒxƒ‹ƒg
“‰º@‰pŽŸ˜Y ‘½Ž­@¹K “c“‡@—² ŠÚ–ì@ä‘¾˜Y “c’†@_“ñ “cê@GŽ÷
“c‘º@„ŽO ç—t@‘ñ¢ ’m‰Ô@‚È‚¨‚Ý “y“c@^Žj “y‰®@—m”V Žè“oª@—El
Ž›“c@‘ב  “VŠè@r•ä “°âā@@”Ž –L—¢@®ŒÈ ’‡—¢@M•F ‰i“c@m
’·—ä@‹`“N ’†ŽR@—R‹IŽq “ߐ{@“¹‚ ¼@—³ˆê ¼“‡@Œ÷ —с@•ô‰h
Œ´“c@G ”ä‰Ã@MŠì •Ÿˆä@‰pl •Ÿˆä@”ü“T •Ÿ—¢@‹g[ •½ˆÀŽR@’¼”ü
‹–@’q‰h ^‰hé@—D•v áÁŠì‰®@›‰—C ^ŽR@„ ŠÔŽR@‘׍W ŽOŒË@³l
‹{é@—B—Ç ‹{é@—Ǐ[ ‘º“c@Œª“ñ –{’|@GŒõ ”ª–؁@³° ‰®‹X@—º•º
ŽR“à@¹Šì ŽRŒû@—T ŽRé@ˆÒ‹Ó ŽRé@•qŒõ ŽR–{@ˆê‘¾ ‹gŽR@’¼­
•Ä·@‹P• ˆËŒõ@‚½‚ÝŽ}        
œŠCŠO
ÂŽR@hŽq “ü–ì@Žu•Û ‘å‹v•Û@‰ëŽj ‘å’J@r‰î ‘åo@–õ« ‰¬–ì@‘×–¾
‰œ‘º@‘Pl ‹e’n@G‹v ‹–@Ÿ‰h ƒNƒiƒEƒv@ŠG”ü—¢ âV–؁@“s•v Šp@—R‰À
‚‹´@—mŽq “Œ•½@“úo•v ’†”ö@rˆê˜Y ’†¼@‘ב¢ ’†‘º@—zŽq ’†X@Žj˜N
¼X@–ÎŽ÷ –ìâ@‹X”V ’·’Jì@“TŽq —Ñ“c@Œh –q–ì@~ ¼‘º@—m•ã
¼–{@¼Œ\ ¼–{@’¼–ç Œüˆä@GK ŽRì@ˆê”n ‹g‰ª@GŽ÷ ‹g“c@Œ’Žj
˜a“c@„Žu          
œ–³Š‘®
’rã@Œhˆê ˆê–ö@—TŽi ˆÉ“¡@‹±‘¾˜Y ˆî“c@–ƒˆß ‰F“s‹{@‰h ‰ª“c@‚Ü‚ä‚Ý
‹àŒ´@—CŽ÷ Œã“¡@‹§Œ[ ù‘q@‰pŽ÷ “‡è@‰h“ñ “c‘º@’¨ˆê˜N ç“‡@N–«
Ž›’†@Š° ’·àV@’åŒp —с@Ms “ñ–؁@Œ³“T Ÿºã@‹M³ Œü@—SŽ÷
–îè@½Ž¡ ŽR’†@ˆè’j ‘å–ì@ˆºŽq ²“¡@–M•v ²“¡@Œöˆê “c’†@’mŒb
’‡‘º@Žu–F •½“c@‘¸m ¼£@M“ñ ŽOã@“N ŽRè@”É’Ê  

ˆÈã4,302–¼

‚ЂƂ‘O‚̉æ–Ê‚Ö
‚±‚̃y[ƒW‚̏ã‚Ö